This repository has been archived on 2025-11-27. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
AUTS_OLD/AUTS_Repair/bin/Debug/ScreenCapture/Lang/Turkish.xml
2024-03-11 16:34:21 +08:00

647 lines
39 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Apowersoft LangName="Türkçe" >
<item name="CommRegion">Bölge</item>
<item name="CommRegionFullScreen">Tam ekran</item>
<item name="CommOptions">Seçenekler</item>
<item name="CommHelp">Yardım</item>
<item name="CommOnlineSupport">Çevrimiçi Destek</item>
<item name="CommPurchase">Satın Al</item>
<item name="CommUpdates">Güncellemeleri denetle</item>
<item name="CommAbout">Hakkımızda</item>
<item name="CommViewLogs">Logları görüntüle</item>
<item name="CommLanguage">Dil</item>
<item name="CommTools">Araçlar</item>
<item name="CommSize">Boyut</item>
<item name="CommExit">Çıkış</item>
<item name="CommUserGuide">Kullanıcı kılavuzu</item>
<item name="CommRegister">Kayıt Ol</item>
<item name="CommForum">Forum</item>
<item name="CommSupport">Destek</item>
<item name="CommScreenshot">Ekran Görüntüsü</item>
<item name="CommReady">Hazır</item>
<item name="CommDefault">Varsayılan</item>
<item name="CommWidth">En</item>
<item name="CommHeight">Boy</item>
<item name="CommShareOn">[#Twitter#]'da Paylaş</item>
<item name="CommOuputFolder">Kayıt Dosyası</item>
<item name="CommFileName">Dosya Adı</item>
<item name="CommDontShowAgain">Bir daha gösterme</item>
<item name="CommFinished">Tamamlandı</item>
<item name="CommHotkeyRegisterError">Kısayol başka bir uygulama için tanımlı:</item>
<item name="CommOpenMainWindow">[#AppName#]yı</item>
<item name="CommResetWarnings">Bütün uyarı mesajları başlangıç ayarlarına döndürüldü!</item>
<item name="CommProVersion">Pro Sürümü</item>
<item name="CommCloseActionTitle">İstiyor musun</item>
<item name="CommCloseActionMinimizeToSystemTray">Görev Çubuğuna Küçült</item>
<item name="CommCloseActionExitProgram">Programdan çık</item>
<item name="CommIsStillRunning">[#AppName#] hala çalışıyor...</item>
<item name="CommFaildSaveFile">İmaj kaydedilemedi</item>
<item name="CommFaildPrintImage">İmaj basılamadı</item>
<item name="CommFaildCopyToClipboard">İmaj klipborda kopyalanamadı</item>
<item name="CommHotkeyChangeAsk">Kısayolu şimdi değiştirmek istiyor musun?</item>
<item name="CommHotkeyChangeAsk2">Kısayolu şimdi değiştirmek istiyor musun?</item>
<item name="CommCaptureImageTips">Bölge seçmek için tıkla ve sürükle</item>
<item name="CommCaptureFixRectTip">Oikea hiiren klikkaus nollaa kaappausalueen koon</item>
<item name="CommCapturePolygonTip">Tuplaklikkaus suorittaa ruutukaappauksen</item>
<item name="CommCaptureFreeHandTip">Klikkaa ja vedä hiirtä piirtääksesi alue vapaasti</item>
<item name="CommScreenshotCopiedTips">Ekran görüntüsü klipborda kopyalandı</item>
<item name="CommScreenshotSavedTips">Ekran görüntüsü [#FilePath#]ya kaydedildi</item>
<item name="CommConfirm">Onayla</item>
<item name="CommError">Hata</item>
<item name="CommCustom">Kişiselleştir</item>
<item name="CommSelectRegion">Bölge seç</item>
<item name="ButtonClose">Kapat</item>
<item name="ButtonOK">Tamam</item>
<item name="ButtonCancel">İptal</item>
<item name="ButtonRegister">Kayıt Ol</item>
<item name="ButtonOrderNow">Satın Al</item>
<item name="ButtonCopyToClipboard">Klipborda kopyala</item>
<item name="ButtonYes">Evet</item>
<item name="ButtonNo">Hayır</item>
<item name="ButtonEvaluate">Değerlendir</item>
<item name="ButtonSettings">Ayarlar</item>
<item name="ButtonResetWarnings">Uyarı mesajlarını başlangıç ayarlarına döndür</item>
<item name="ButtonSave">Kaydet</item>
<item name="ButtonEdit">Düzenle</item>
<item name="ButtonReCapture">Tekrar Ekran Görüntüsü Al</item>
<item name="ButtonSendEmail">E-mail Gönder</item>
<item name="ButtonUpload">Yükle</item>
<item name="ButtonPrint">Yazdır</item>
<item name="ButtonShare">Paylaş</item>
<item name="ButtonTakeScreenshot">Ekran Görüntüsü Al</item>
<item name="ButtonMinimizetray">Görev Çubuğuna Küçült</item>
<item name="ButtonOpenFolder">Klasör Aç</item>
<item name="ButtonSelectAll">Hepsini seç</item>
<item name="OptionsGeneral">Genel</item>
<item name="OptionsAutoStart">Windows başladığında programı başlat</item>
<item name="OptionsConfirmQuit">Program kapandığında uyar</item>
<item name="OptionsHideInterface">Arayüzü ekran görüntüsünden gizle</item>
<item name="OptionsIncludeCursor">Ekran görüntüsünde mouse izini dahil et</item>
<item name="OptionsHotkeyEnable">Kısayollar</item>
<item name="OptionsHotkeyScreenshot">Ekran Görüntüsü Kısayolu</item>
<item name="OptionsHotkeyStartRecording">Kayda başla</item>
<item name="OptionsHotkeyStopRecording">Kaydı durdur</item>
<item name="OptionsHotkeyPauseRecording">Kaydı Duraklat/Yeniden başlat</item>
<item name="OptionsHotkeyShowRecToolbar">Kayıt Araç Çubuğunu Göster/Gizle</item>
<item name="OptionsDefaultOutputDir">Varsayılan çıktı dizini:</item>
<item name="OptionsChooseOutputFolder">Ekran görüntülerini kaydetmek için klasör seç</item>
<item name="OptionsScreenshot">Görüntü Al</item>
<item name="OptionsShowTips">İmaj almadan önce ipuçlarını göster</item>
<item name="OptionsDelay">Ekran görüntüsünü (Saniye) sonra al</item>
<item name="OptionsConfirmBeforeUpload">İmajı yüklemeden önce hatırlat</item>
<item name="OptionsNotifyCaptureSaved">Ekran görüntüsü kopyalandığında veya kaydedildiğinde uyar</item>
<item name="OptionsAutoSaveToFolder">Ekran görüntüsünü işaretli klasöre otomatikman kaydet</item>
<item name="OptionsAutoSaveFormat">Otomatik Kaydedilen Dosya Formatı:</item>
<item name="OptionsRecording">Kaydediyor</item>
<item name="OptionsShowCountdown">Kayıttan önce geri sayımı göster</item>
<item name="OptionsBeep">Kayıt Başladığında ses çıkar</item>
<item name="OptionsShowBoundary">Kayıt sınırını göster</item>
<item name="OptionsShowToolbar">Kayıt araç çubuğunu göster</item>
<item name="OptionsVideoFormat">Video formatı:</item>
<item name="OptionsOptimizeVideo">Videoyu optimize et</item>
<item name="OptionsDisableScreenSaver">Ekran koruyucuyu devre dışı bırak</item>
<item name="OptionsHideDesktopIcons">Masaüstü simgeleri gizle</item>
<item name="OptionsHideTaskbar">Görev çubuğunu otomatik gizle</item>
<item name="OptionsAdvanced">Gelişmiş</item>
<item name="OptionsMouseStyleSettings">Fare stili ayarları</item>
<item name="OptionsAudioInputSettings">Ses girdisi ayarları</item>
<item name="OptionsAdvVideoSettings">Gelişmiş video seçenekleri</item>
<item name="OptionsSystemSound">Sistem sesi:</item>
<item name="OptionsMicrophone">Mikrofon:</item>
<item name="OptionsAudioQuality">Ses kalitesi:</item>
<item name="OptionsOpenSoundDialog">Ses diyaloğunu aç</item>
<item name="OptionsFormat">Format</item>
<item name="OptionsCodec">Kodek</item>
<item name="OptionsBitrate">Bithızı</item>
<item name="OptionsFrameRate">Çerçeve hızı</item>
<item name="OptionsAccessibleMode">Erişilebilirlik modunu etkinleştir</item>
<item name="OptionsAnimateMouseButtons">Hareketli fare butonları</item>
<item name="OptionsAnimateMouseClicks">Hareketli fare tıkları</item>
<item name="OptionsLeftMouseClickColor">Tıklama animasyon rengi:</item>
<item name="OptionsRightMouseClickColor">Sağ tık animasyon rengi:</item>
<item name="OptionsShowMouseHotspot">Fare hotspot'unu göster</item>
<item name="OptionsMouseHotspotColor">Fare hotspot rengi:</item>
<item name="OptionsMouseHotspotSize">Fare hot spot boyu:</item>
<item name="OptionsChooseTempFolder">Geçici klasörü seç</item>
<item name="OptionsTempFiles">Geçici dosyalar</item>
<item name="OptionsDeleteTempFile">Kayıt bittiğinde geçici dosyaları sil</item>
<item name="OptionsTempDir">Geçici dizin:</item>
<item name="OptionsTempDirSettings">Geçici klasörü ayarla</item>
<item name="OptionsOpenTempDir">Geçici klasörü aç</item>
<item name="PaintEditRectangle">Dikdörtgen</item>
<item name="PaintEditEllipse">Elips</item>
<item name="PaintEditArrow">Ok</item>
<item name="PaintEditPencil">Kalem</item>
<item name="PaintEditHighLight">Seç</item>
<item name="PaintEditText">Yazı</item>
<item name="PaintEditUndo">Geri Al</item>
<item name="PaintEditClear">Temizle</item>
<item name="PaintEditLine">Çizgi</item>
<item name="PaintEditCurveArrow">Kıvrık Ok</item>
<item name="PaintEditBlur">Bulanık</item>
<item name="PaintEditBlurPixelate">Pikselle</item>
<item name="PaintEditBlurSmooth">Düz</item>
<item name="PaintEditHighLightRectangle">Dikdörtgen</item>
<item name="PaintEditHighLightPen">Kalem</item>
<item name="PaintEditThin">İnce</item>
<item name="PaintEditMedium">Orta</item>
<item name="PaintEditThick">Kalın</item>
<item name="RegisterTrialVersion">Deneme sürümü</item>
<item name="RegisterTips">Kayıt olduktan sonra, program tüm özellikleri kullanmanızı sağlar, güncellemelerden ve ürünle ilgili bilgileri almanızı sağlar.</item>
<item name="RegisterNote">Not: E-mail adresi büyük harf küçük harf duyarlıdır.</item>
<item name="RegisterEmailAddress">E-mail Adresi</item>
<item name="RegisterLicenseCode">Lisans Kodu</item>
<item name="RegisterThankYou">Kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz</item>
<item name="RegisterRegistredFor">[#email@email.com#] adına kayıtlı</item>
<item name="RegisterInvalidLicense">Lisans kodu geçersiz, veya bu sürüme ait değil.</item>
<item name="RegisterInvalidEmail">Geçersiz E-mail adresi![#NewLine#]Lütfen doğru E-mail adresi yazdığınızdan emin olun.</item>
<item name="RegisterChangeLicense">Lisans Değiştir</item>
<item name="RegisterTechnicalSupport">Teknik destek</item>
<item name="RegisterTrialVersionReminder">Deneme sürümü hatırlatması</item>
<item name="RegisterLimits">Deneme sürümü kısıtlamaları</item>
<item name="RegisterLimits1"> Tüm kayıtlı videolarda filigran olacaktır.</item>
<item name="RegisterLimits2"> You are limited to recording 3 minutes per video.</item>
<item name="RegisterBenefits">Şimdi satın alın ve bu özelliklere sahip olun</item>
<item name="RegisterBenefitsGot">Bu haklara sahip oldunuz</item>
<item name="RegisterBenefits1"> Uyarı mesajı ve filigran yok.</item>
<item name="RegisterBenefits2"> Bütün fonksiyonlara limitsiz erişim.</item>
<item name="RegisterBenefits3"> Aynı sürüm içinde ücretsiz güncelleme.</item>
<item name="RegisterBenefits4"> E-mail ile ömürboyu teknik destek.</item>
<item name="RegisterBenefits5"> 30-gün para iade garantisi.</item>
<item name="RegisterTrialDaysLeft">Deneme sürümü [#Days#] gün sonra bitecek</item>
<item name="RegisterTrialExpired">Deneme süresi doldu</item>
<item name="UpdatesNewVersion">[#AppName#] uygulamasının yeni bir sürümü mevcut.[#NewLine#] bulundu, şimdi güncellemek ister misiniz?</item>
<item name="UpdatesLatestVersion">En son sürümü kullanıyorsunuz!</item>
<item name="UploadTitle">[#Website#]'sine yükle</item>
<item name="UploadSecurityTips">Dosyalarınız %100 güvenlikle korunmaktadır</item>
<item name="UploadOptional">Tercihe Bağlı</item>
<item name="UploadOptionalTitle">Başlık</item>
<item name="UploadOptionalPassword">Şifre</item>
<item name="UploadTitleTips">Bu imaja isim verebilirsiniz.</item>
<item name="UploadPasswordTips">Ziyaretçilerin imajınızı görmek için şifre girmesini iste.</item>
<item name="UploadUploading">Yükleniyor</item>
<item name="UploadUploadFailed">Yüklenemedi</item>
<item name="UploadCanNotConnectServer">Sunucuya bağlanamadı</item>
<item name="ScreenshotModeQucik">Çabuk Ekran Görüntüsü</item>
<item name="ScreenshotModeQuickTips">[#Hotkey#]a veya buraya tıklayın</item>
<item name="ScreenshotModeAdvanced">Gelişmiş Ekran Görüntüsü</item>
<item name="ScreenshotModeAdvancedTips">[#Hotkey#]a veya buraya tıklayın</item>
<item name="ScreenshotModeQuickCapture">Çabuk Ekran Görüntüsü</item>
<item name="ScreenshotModeAdvancedCapture">Gelişmiş Ekran Görüntüsü</item>
<item name="ScreenshotModeRepeateLast">Son Ekran Tekrar</item>
<item name="ScreenshotModeAllInOne">Hepsi birarada</item>
<item name="ScreenshotModeFullScreen">Tam ekran</item>
<item name="ScreenshotModeWindow">Pencere</item>
<item name="ScreenshotModeMenu">Menü</item>
<item name="ScreenshotModeFixedRegion">Bölge</item>
<item name="ScreenshotModeScrollWindow">Pencereyi Aşağı İndir</item>
<item name="ScreenshotModeFreeHand">Free hand</item>
<item name="ScreenshotModePolygon">Poligon</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapes">Özel şekiller</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeSimpleRect">Basit dikdörtgen</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeRoundedRect">Yuvarlatılmış dikdörtgen</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeEllipse">Elips</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeTriangle">Üçgen</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeDiamond">Elmas</item>
<item name="AdvancedCaptureFile">Dosya</item>
<item name="AdvancedCaptureNew">Yeni</item>
<item name="AdvancedCaptureOpen"></item>
<item name="AdvancedCaptureOptions">Seçenekler</item>
<item name="AdvancedCaptureMininize">Küçült</item>
<item name="AdvancedCaptureExit">Çıkış</item>
<item name="AdvancedCaptureCapture">Ekran görüntüsü al</item>
<item name="AdvancedCaptureInput">Giriş</item>
<item name="AdvancedCaptureOutput">Çıkış</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputEditor">Imaj Editörü</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputClipboard">Klipbord</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputFile">Dosya</item>
<item name="AdvancedCaptureImageEditor">Imaj editörü</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickScreenCapture">Hızlı ekran görüntüsü al</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickLaunch">Çabuk Başlat</item>
<item name="AdvancedCaptureImportImages">İmajları içe aktar</item>
<item name="AdvancedCaptureStarterInterface">Başlangıç arayüzü</item>
<item name="AdvancedCaptureScheduler">Programlayıcı</item>
<item name="AdvancedCaptureWebpageScreenshot">Websayfası ekran görüntüsü</item>
<item name="AdvancedCaptureImageUpload">Görüntü yükle</item>
<item name="AdvancedCaptureRecorder">Ekran Kaydedici</item>
<item name="AdvancedCaptureSettings">Ayarlar</item>
<item name="AdvancedCaptureDelay">Erteleme</item>
<item name="AdvancedCaptureSeconds">Saniye(ler)</item>
<item name="AdvancedCaptureIncludeCursor">Ekran görüntüsüne mouse izini dahil et</item>
<item name="AdvancedCaptureHideSelf">Ekran görüntüsünde arayüzü gizle</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickEdit">Hızlı Düzenleyici</item>
<item name="AdvancedCaptureAdvancedEdit">Gelişmiş Düzenleyici</item>
<item name="AdvancedCaptureOpenInEditor">İmaj editörde aç</item>
<item name="AdvancedCaptureCopyToClipboard">Klipborda kopyala</item>
<item name="AdvancedCaptureSaveToFile">İmaj dosyası olarak kaydet</item>
<item name="AdvancedCapturePressKeyOrClickHere">[#Hotkey#]a ya da buraya tıkla</item>
<item name="AdvancedCaptureClickHere">Buraya tıkla</item>
<item name="AdvancedCaptureCutDownTip">[#Number#] saniye sonra ekran görüntüsü al</item>
<item name="AdvancedCaptureTip1">Hatırlatma: Resmi ayrıca panoya yapıştırabilir ya da Hızlı Düzenleyici'yle dosya olarak kaydedebilirsiniz.</item>
<item name="AdvancedCaptureTip2">Hatırlatma: "Ctrl" tuşuna basarak kayan ekran görüntüsü almayı durdurabilirsiniz.</item>
<item name="AdvancedCaptureAccessories">Grafik Aksesuarları</item>
<item name="AdvancedCaptureCrossHair">ince artı</item>
<item name="AdvancedCaptureColorPicker">Renk seçici</item>
<item name="AdvancedCaptureColorPalette">Renk paleti</item>
<item name="AdvancedCaptureWhiteBoard">Beyaz tahta</item>
<item name="ImageEditorRibbonFile">Dosya</item>
<item name="ImageEditorRibbonHome">Ana Sayfa</item>
<item name="ImageEditorRibbonView">Görüntüle</item>
<item name="ImageEditorRibbonLibrary">Kütüphane</item>
<item name="ImageEditorRibbonNew">Yeni</item>
<item name="ImageEditorRibbonOpen"></item>
<item name="ImageEditorRibbonClose">Kapat</item>
<item name="ImageEditorRibbonSave">Kaydet</item>
<item name="ImageEditorRibbonSaveAs">Farklı kaydet...</item>
<item name="ImageEditorRibbonSaveAll">Hepsini kaydet</item>
<item name="ImageEditorRibbonPrint">Yazdır</item>
<item name="ImageEditorRibbonUpload">Yükle</item>
<item name="ImageEditorRibbonShare">Paylaş</item>
<item name="ImageEditorRibbonExit">Çıkış</item>
<item name="ImageEditorRibbonCaptureEdit">Ekran görüntüsü al ve düzenle</item>
<item name="ImageEditorRibbonImage">İmajlar</item>
<item name="ImageEditorRibbonTools">Araçlar</item>
<item name="ImageEditorRibbonStyles">Stiller</item>
<item name="ImageEditorRibbonColors">Renkler</item>
<item name="ImageEditorRibbonFonts">Fontlar</item>
<item name="ImageEditorRibbonSelect">Seç</item>
<item name="ImageEditorRibbonSelectAll">Hepsini Seç</item>
<item name="ImageEditorRibbonCrop">Kırp</item>
<item name="ImageEditorRibbonResize">Boyutu Değiştir</item>
<item name="ImageEditorRibbonResizeImage">İmajın boyutunu değiştir</item>
<item name="ImageEditorRibbonResizeCanvas">Kanvas boyutunu değiştir</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotate">Çevir</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotateClockwhile">Saat Yönünde Çevir</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotateCounterClockwhile">Saat yönünün tersine çevir</item>
<item name="ImageEditorRibbonHFlip">Yatay Çevir</item>
<item name="ImageEditorRibbonVFlip">Dikey Çevir</item>
<item name="ImageEditorRibbonEffects">Efektler</item>
<item name="ImageEditorRibbonGrayscale">Gri Tonlama</item>
<item name="ImageEditorRibbonInvert">Evir</item>
<item name="ImageEditorRibbonBorder">Sınır</item>
<item name="ImageEditorRibbonTornEdge">Yırtık kenar</item>
<item name="ImageEditorRibbonShadow">Gölge</item>
<item name="ImageEditorRibbonSmoothBlur">Yumuşak bulanık</item>
<item name="ImageEditorRibbonPixelate">Pikselleştir</item>
<item name="ImageEditorRibbonSharpen">Keskinleştir</item>
<item name="ImageEditorRibbonFill">Doldur</item>
<item name="ImageEditorRibbonEraser">Silgi</item>
<item name="ImageEditorRibbonBrush">Free hand</item>
<item name="ImageEditorRibbonText">Yazı</item>
<item name="ImageEditorRibbonBlur">Bulanık</item>
<item name="ImageEditorRibbonHighlight">Seç</item>
<item name="ImageEditorRibbonBrushHighlight">Seçme Kalemi</item>
<item name="ImageEditorRibbonLine">Çizgi</item>
<item name="ImageEditorRibbonCurve">Eğri</item>
<item name="ImageEditorRibbonBezier">Bezier eğrisi</item>
<item name="ImageEditorRibbonArrow">Ok</item>
<item name="ImageEditorRibbonRectangle">Dikdörtgen</item>
<item name="ImageEditorRibbonEllipse">Elips</item>
<item name="ImageEditorRibbonRoundedRectangle">Yuvarlanmış dikdörtgen</item>
<item name="ImageEditorRibbonBubble">Balon</item>
<item name="ImageEditorRibbonDiamond">Elmas</item>
<item name="ImageEditorRibbonLayout">Düzen</item>
<item name="ImageEditorRibbonShow">Göster</item>
<item name="ImageEditorRibbonOthers">Diğer</item>
<item name="ImageEditorRibbonThumbnail">Küçük Resim</item>
<item name="ImageEditorRibbonCascade">Dereceli</item>
<item name="ImageEditorRibbonArrange">Yerleştir</item>
<item name="ImageEditorRibbonZoomIn">Yakınlaştır</item>
<item name="ImageEditorRibbonZoomOut">Uzaklaştır</item>
<item name="ImageEditorRibbonActualSize">Gerçek boyut</item>
<item name="ImageEditorRibbonFullScreen">Tam ekran</item>
<item name="ImageEditorRibbonRegister">Kayıt ol</item>
<item name="ImageEditorRibbonHelp">Yardım</item>
<item name="ImageEditorRibbonAbout">Hakkımızda</item>
<item name="ImageEditorRibbonNavigate">Gezinme</item>
<item name="ImageEditorRibbonFormat">Biçim</item>
<item name="ImageEditorRibbonStep">Adım</item>
<item name="ImageEditorRibbonShape">Şekil</item>
<item name="ImageEditorRibbonCircle">Çember</item>
<item name="ImageEditorRibbonOpacity">Opaklık</item>
<item name="ImageEditorRibbonReset">Sıfırlama</item>
<item name="ImageEditorToolbarLoadSave">Kaydet &amp;&amp; Yükle</item>
<item name="ImageEditorToolbarUndoRedo">Geri al &amp;&amp; Yinele</item>
<item name="ImageEditorToolbarClipboard">Klipbord</item>
<item name="ImageEditorToolbarQuickEdit">Çabuk düzenle</item>
<item name="ImageEditorToolbarMergeDel">Birleştir &amp;&amp; Sil</item>
<item name="ImageEditorToolbarOthers">Diğer</item>
<item name="ImageEditorToolbarNew">Yeni imaj oluştur</item>
<item name="ImageEditorToolbarLoad">İmajı içe aktar</item>
<item name="ImageEditorToolbarSave">İmaj Kaydet</item>
<item name="ImageEditorToolbarUpload">Buluta yükle</item>
<item name="ImageEditorToolbarShare">Sosyal hesaplarda paylaş</item>
<item name="ImageEditorToolbarUndo">Geri Al</item>
<item name="ImageEditorToolbarRedo">Yinele</item>
<item name="ImageEditorToolbarCopySelect">Seçili bölgeyi kopyala</item>
<item name="ImageEditorToolbarCopyAll">Bütün imajı kopyala</item>
<item name="ImageEditorToolbarPaste">Yapıştır</item>
<item name="ImageEditorToolbarText">Yazı</item>
<item name="ImageEditorToolbarLine">Çizgi</item>
<item name="ImageEditorToolbarArrow">Ok</item>
<item name="ImageEditorToolbarRectangle">Dikdörtgen</item>
<item name="ImageEditorToolbarBrush">Fırça</item>
<item name="ImageEditorToolbarStep">Adım</item>
<item name="ImageEditorToolbarFlatten">Seçili öğeleri düzleştir</item>
<item name="ImageEditorToolbarDelete">Seçili öğeleri sil</item>
<item name="ImageEditorToolbarAdvancedCapture">Gelişmiş ekran görüntüsü alma modu</item>
<item name="ImageEditorToolbarOptions">Seçenekler</item>
<item name="ImageEditorLineStylesLineWidth">Line width</item>
<item name="ImageEditorLineStylesLineStyle">Line style</item>
<item name="ImageEditorLineStylesSolid">Katı</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDot">Nokta</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDash">Ara çizgi</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDashDot">Ara çizgi nokta</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDashDotDot">Ara çizgi nokta nokta</item>
<item name="ImageEditorLineStylesNoneHead">Başlık yok</item>
<item name="ImageEditorLineStylesStartArrow">Ok başlat</item>
<item name="ImageEditorLineStylesEndArrow">Ok sonlandır</item>
<item name="ImageEditorLineStylesBothArrow">İki oklar</item>
<item name="ImageEditorLineStylesStartDot">Başlangıç noktası</item>
<item name="ImageEditorLineStylesEndDot">Bitiş noktası</item>
<item name="ImageEditorLineStylesBothDot">İki nokta</item>
<item name="ImageEditorMessageFlattenWarn">Bu işlem imajdaki tüm öğeleri düzleştirecek, devam etmek ister misin?</item>
<item name="ImageEditorMessageSelectedImageCopied">Seçilen imaj bölgesi klipborda kopyalandı.</item>
<item name="ImageEditorMessageAllImageCopied">Bütün imaj klipborda kopyalandı.</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedOpenFile">Dosya(lar)ı açamadı...</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedSaveImage">[#File#]yı kaydedemedi...</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedSaveChange">[#Image#]daki değişiklikler kaydedilemedi...</item>
<item name="ImageEditorMessageAllSupportedImageFiles">All supported image files</item>
<item name="ImageEditorMenuFlatten">Düzleştir</item>
<item name="ImageEditorMenuDelete">Sil</item>
<item name="ImageEditorMenuOrder">Sipariş Ver</item>
<item name="ImageEditorMenuCopy">Kopyala</item>
<item name="ImageEditorMenuCut">Kes</item>
<item name="ImageEditorMenuPaste">Yapıştır</item>
<item name="ImageEditorMenuSelectAllShapes">Bütün öğeleri seç</item>
<item name="ImageEditorMenuFlattenAllShapes">Bütün öğeleri düzleştir</item>
<item name="ImageEditorMenuMoveDown">Bir seviye aşağı indir</item>
<item name="ImageEditorMenuMoveUp">Bir seviye yukarı çıkar</item>
<item name="ImageEditorMenuPutBottom">Aşağı indir</item>
<item name="ImageEditorMenuBringFront">En üste çıkar</item>
<item name="ContorlsPresetColorTip">Şablon rengi: [#HexColor#]</item>
<item name="ContorlsCustomColorTip">Özel renk: [#HexColor#] [#NewLine#]Değiştirmek için tıklayın</item>
<item name="ResizeSettingTitle">Boyut ayarları</item>
<item name="ResizeSettingPercent">Yüzde</item>
<item name="ResizeSettingSpecify">Belirt</item>
<item name="ResizeSettingWidth">En</item>
<item name="ResizeSettingHeight">Boy</item>
<item name="ResizeSettingKeepRatio">Orjinal oranı koru</item>
<item name="ResizeSettingPreset">Şablon</item>
<item name="SaveAllTitle">Hepsini kaydet</item>
<item name="SaveAllSaveToDirectory">Klasöre kaydet:</item>
<item name="SaveAllUnSaveImages">Kaydedilmemiş imajlar</item>
<item name="SaveAllAllImages">Bütün imajlar</item>
<item name="SaveAllFileFormat">Dosya formatı:</item>
<item name="NewImageSettingTitle">Yeni imaj</item>
<item name="NewImageSettingSize">Boyut</item>
<item name="NewImageSettingWidth">En</item>
<item name="NewImageSettingHeight">Boy</item>
<item name="NewImageSettingPresets">Şablon</item>
<item name="NewImageSettingBackground">Arkaplan</item>
<item name="NewImageSettingLastUsed">Son kullanılan değer</item>
<item name="NewImageSettingClipboard">Klipbord</item>
<item name="FixedRegionTitle">Sabit bölge</item>
<item name="FixedRegionWidth">En</item>
<item name="FixedRegionHeight">Boy</item>
<item name="FixedRegionAbortCapture">Ekran görüntüsü almayı iptal et</item>
<item name="ImageSaveWarningTitle">Uyyar</item>
<item name="ImageSaveWarningText">Değişiklikleri [#File#]sına kaydetmek ister misin?</item>
<item name="ImageSaveWarningNotSave">Kaydetme</item>
<item name="ImageSaveWarningSaveNone">Hiçbirini kaydetme</item>
<item name="SchedulerTaskTitle">Görev Programlayıcı</item>
<item name="SchedulerTaskCreateTask">Görev Yarat</item>
<item name="SchedulerTaskTaskList">Görev Listesi</item>
<item name="SchedulerTaskTaskName">İsim</item>
<item name="SchedulerTaskTrigger">Tetik</item>
<item name="SchedulerTaskDaily">Günlük</item>
<item name="SchedulerTaskWeekly">Haftalık</item>
<item name="SchedulerTaskStartTime">Başlangıç</item>
<item name="SchedulerTaskInterval">Aralık</item>
<item name="SchedulerTaskStop">Dur</item>
<item name="SchedulerTaskDelete">Sil</item>
<item name="SchedulerTaskStopAfterTimes">Tanımlanan saatte dur:</item>
<item name="SchedulerTaskStopAtTime">Tanımlanan saatte dur:</item>
<item name="SchedulerTaskStopManually">Elle durdur</item>
<item name="SchedulerTaskAction">Eylem</item>
<item name="SchedulerTaskCapture">Ekran Görüntüsü Al</item>
<item name="SchedulerTaskCaptureFullscreen">Tüm ekran görüntüsü al</item>
<item name="SchedulerTaskCaptureRegion">Seçili bölgenin görüntüsünü al</item>
<item name="SchedulerTaskSelectRegion">Bölge seç</item>
<item name="SchedulerTaskOutput">Çıkış dosyası</item>
<item name="SchedulerTaskSaveInDir">İmaj dosyası olarak kaydedilecek klasör:</item>
<item name="SchedulerTaskShutdown">Kapat</item>
<item name="SchedulerTaskShutdownAfterFinish">Görev tamamlandığında bilgisayarı kapat</item>
<item name="SchedulerTaskCreate">Oluştur</item>
<item name="SchedulerTaskStatus">Durum</item>
<item name="SchedulerTaskSunday">Pazar</item>
<item name="SchedulerTaskMonday">Pazartesi</item>
<item name="SchedulerTaskTuesday">Salı</item>
<item name="SchedulerTaskWednesday">Çarşamba</item>
<item name="SchedulerTaskThursday">Perşembe</item>
<item name="SchedulerTaskFriday">Cuma</item>
<item name="SchedulerTaskSaturday">Cumartesi</item>
<item name="SchedulerTaskTaskNameWarn">Görev adı boş ya da başka bir görev adıyla aynı olamaz.</item>
<item name="SchedulerTaskStartTimeWarn">Lütfen gelecekte bir zaman tanımlayın.</item>
<item name="SchedulerTaskIntervalWarn">Aralık 1 saniyeden az olamaz.</item>
<item name="SchedulerTaskStopTimeWarn">Lütfen bitiş zamanını başlangıç zamanından sonraya ayarlayın.</item>
<item name="SchedulerTaskRegionWarn">Seçili bölge boş olamaz.</item>
<item name="SchedulerTaskOutputDirWarn">Seçilen klasör yok.</item>
<item name="SchedulerTaskDailyTime">At [#time#] hergün</item>
<item name="SchedulerTaskWaiting">Bekliyor</item>
<item name="SchedulerTaskRunning">Çalışıyor</item>
<item name="SchedulerTaskStopped">Durdu</item>
<item name="RecordRecord">Kaydet</item>
<item name="RecordStart">Başlat</item>
<item name="RecordPause">Duraklat</item>
<item name="RecordResume">Yeniden Başlat</item>
<item name="RecordStop">Durdur</item>
<item name="RecordShowToolbar">Araç çubuğunu göster</item>
<item name="RecordAudioInput">Ses girdisi</item>
<item name="RecordAroundMouse">Fare etrafında</item>
<item name="RecordWebCamera">Web kamerası</item>
<item name="RecordOnlyAudio">Sadece ses</item>
<item name="RecordNone">Hiçbiri</item>
<item name="RecordSystemSound">Sistem sesi</item>
<item name="RecordMicrophone">Mikrofon</item>
<item name="RecordSysSoundAndMicrophone">Sistem sesi ve mikrofon</item>
<item name="RecordProcessing">İşleniyor</item>
<item name="RecordFileName">Dosya adı</item>
<item name="RecordSize">Boyut</item>
<item name="RecordDuration">Süre</item>
<item name="RecordDelete">Sil</item>
<item name="RecordRemove">Kaldır</item>
<item name="RecordRename">Yeniden Adlandır</item>
<item name="RecordPlay">Oynat</item>
<item name="RecordConvert">Çevir</item>
<item name="RecordVideoEdit">Video Düzenle</item>
<item name="RecordRemoveTip">Seçili dosya(lar)yı listeden silmek istediğine emin misin?</item>
<item name="RecordDeleteTip">Seçili dosya(lar)ı tamamen silmek istediğine emin misin?</item>
<item name="RecordFileNotFound">Belirtilen dosya bulunamadı:</item>
<item name="RecordFileNameExist">Bu dizinde aynı adlı bir dosya zaten var:</item>
<item name="RecordAudioQualityHigh">Yüksek</item>
<item name="RecordAudioQualityStandard">Standart</item>
<item name="RecordAudioQualityLow">Düşük</item>
<item name="RecordRecording">Kaydediyor...</item>
<item name="RecordPaused">Duraklatıldı</item>
<item name="RecordVolume">Birim</item>
<item name="RecordConnectCameraTip">Bu işlem için web kamerası gerekli. Lütfen önce bir web kamerası bağlayıp yeniden dene.</item>
<item name="RecordSelectCamera">Web kamerası seç</item>
<item name="RecordOutputResolution">Çıktı çözünürlüğü</item>
<item name="RecordComponentsError">Kayıt hatası, düzeltmek ister misiniz?</item>
<item name="RecordFixSucceed">Problem başarıyla düzeltildi.</item>
<item name="RecordFixFail">Problem düzeltilemedi, lütfen programı tekrar kurmayı deneyin.</item>
<item name="Camera">Fotoğraf Kulübesi</item>
<item name="TakePhoto">Bir Fotoğraf Çek</item>
<item name="Preview">Önizleme</item>
<item name="PrinterSetup">Yazdır</item>
<item name="Printer">Yazıcı</item>
<item name="PageSize">Sayfa boyutu</item>
<item name="PageSetup">Sayfa yapısı</item>
<item name="PageMargins">Boşuk(mm)</item>
<item name="Position">Pozisyon</item>
<item name="ImageSetup">Resim Yapısı</item>
<item name="FitPage">Sayfaya Sığdır</item>
<item name="KeepRatio">En boy oranını koru</item>
<item name="Grayscale">Grilik Tonu</item>
<item name="Copies">Kopya</item>
<item name="Orientation">Yönlendirme</item>
<item name="Portrait">Portre</item>
<item name="Landscape">Manzara</item>
<item name="HeaderAndFooter">Üst ve Alt Başlık</item>
<item name="Header">Üst Başlık</item>
<item name="Footer">Alt Başlık</item>
<item name="Margin">Boşluk</item>
<item name="Millimeter">mm</item>
<item name="Fonts">Font</item>
<item name="Left">Sol</item>
<item name="Center">Orta</item>
<item name="Right">Sağ</item>
<item name="DpiTip">DPI değeri basılı resim çözünürlüğünü etkiler</item>
<item name="SameAsScreen">Ekranla aynı</item>
<item name="CapturedCount">Ekran Görüntüsü</item>
<item name="Reset">Sıfırla</item>
<item name="Screen">Ekran</item>
<item name="PrimaryScreen">Ana</item>
<item name="EnableMoveRegion">Ekranı yakalarken kayıt bölümünü hareket ettirmeye izin ver</item>
<item name="PriorityMode">Mod:</item>
<item name="QualityPriority">Kalite Önceliği</item>
<item name="PerformancePriority">Performans Önceliği</item>
<item name="Balance">Denge</item>
<item name="NotEnoughSpace">Yok yeterli boş alan bölüme ([#part#]:)</item>
<item name="JpegQuality">JPEG kalite</item>
<item name="OpenFromClipboard">Panodan Aç</item>
<item name="Intensity">yoğunluk</item>
<item name="ImproveForTranslucent">Translucent window enhancement (It may result in blinking cursor)</item>
<item name="BlurOrPixelate">Bulanık/Pikselle</item>
<item name="SoftNotRegistered">Henüz hesabınızı kaydetmediniz.</item>
<item name="LicenseExpired">VIP hesabınızın süresi doldu!</item>
<item name="EvaluateWithLimits">Deneme sürümünü aşağıdaki kısıtlamalarla kullanmaya devam edebilirsiniz:</item>
<item name="RegisterBenefits">Kayıtla elde edebileceğiniz özellikler:</item>
<item name="RenewBenefits">VIP hesabınızı yeniledikten sonra edinecekleriniz:</item>
<item name="Benefits1">Fonksiyon sınırlamas olmadan kullanım</item>
<item name="Benefits2">Filigransız kullanım</item>
<item name="Benefits3">Ücretsiz güncellemeler</item>
<item name="Benefits4">Hızlı teknik destek</item>
<item name="Renew">Yenile</item>
<item name="RegisterLogin">Kaydol &amp; Giriş</item>
<item name="PinToScreen">Ekrana Tuttur</item>
<item name="StartScrollCapture">Aşağı kayan pencere görüntüsü almaya hazır</item>
<item name="Bold">Kalın</item>
<item name="Italic">İtalik</item>
<item name="Zoom">Yakınlaştır</item>
<item name="Shadow">Gölge</item>
<item name="Replace">Değiştir</item>
<item name="SmoothImage">Pürüzsüz resim</item>
<item name="Topmost">En iyiler</item>
<item name="TechSupport">Teknik destek</item>
<item name="Tutorial">Öğretici Video</item>
<item name="More">Daha fazla</item>
<item name="Feedback">Geri Bildirim</item>
<item name="UploadToScreenshot"> Screenshot.net adresine yükle</item>
<item name="Public">Herkese Açık</item>
<item name="ImagePublicTip">Herkese açık resimleri görmek için şifreye gerek yoktur. </item>
<item name="ScreenshotUploading">Ekran görüntüsü yükleniyor</item>
<item name="UploadCompleted">Yükleme tamamlandı! </item>
<item name="LearnMore">Daha fazla bilgi alın</item>
<item name="OpenWebpage">Yükleme tamamlanınca ekran görüntüsü sayfasını aç!</item>
<item name="SaySth">Bu resimle ilgili bir tanım yaz…</item>
<item name="EnterPassword">Şifre girin...</item>
<item name="PreventFrozen">Videonun donmasını önleyin</item>
<item name="UseHardCoding">Performansı arttırmak için kodu manüel yerleştirin</item>
<item name="Auto">Otomatik</item>
<item name="UseDXGI">Ekran alma verimliliğini geliştir (tavsiye edilen)</item>
<item name="Rearrange">Yeniden numaralandır</item>
<item name="AdvancedOption">Gelişmiş ayarlar</item>
<item name="Notice">Bildirimleri göster</item>
<item name="OptionsVideo">Videolar</item>
<item name="OptionsStart">Başla</item>
<item name="OptionsMainPanel">Ana panel</item>
<item name="OptionsRestoreDefault">Varsayılan değere sıfırla</item>
<item name="OptionsRecordingShowMouse">Kayıt sırasında fare imlecini göster </item>
<item name="OptionsRecordMouseClick">Tıklama işlemlerini göster</item>
<item name="OptionsShowMouseRegin">Fare alanine göster</item>
<item name="OptionsShowCountDown">Kayıttan önce geri sayım başlat</item>
<item name="OptionsAudioTips">Kayıt başlarken sesli uyar</item>
<item name="OptionsOutputType">Çıktı formatı</item>
<item name="OptonsUploadingOpenWebPage">Yükleme tamamlanınca web sayfasını aç.</item>
<item name="CrossLine">Eksenleri Koordine Et</item>
<item name="OptionsQuality">Kalite</item>
<item name="TipsStartCapturing">Ekran Görüntüsü Al</item>
<item name="TipsShiftRecordOrCapture">Ekran Görüntüsü ve Kayıt arasında Geçiş Yap</item>
<item name="Pause">Kaydı Duraklat</item>
<item name="Stop">Kaydı durdur</item>
<item name="RecordDeleteTip">Seçili dosyaları silmek istediğinize emin misiniz? </item>
<item name="DeleteFromDisk">Sürücüden sil</item>
<item name="SoftNotLogined">Henüz giriş yapmadınız.</item>
<item name="LimitedTip"> Deneme sürümünü giriş yapmadan kullanmaya devam edebilirsiniz ancak fonksiyonlara erişiminiz kısıtlanır.</item>
<item name="LoginedBenefits">Giriş yaptıktan sonra aşağıdakilerden yararlanabilirsiniz</item>
<item name="LoginRegister">Kaydol ve Giriş Yap</item>
<item name="RestoreDefault">Varsayılan ayarları sıfırla</item>
<item name="CloseMainPanel">Ana paneli kaparken yapılacak:</item>
<item name="RectangelRegion">Dikdörtgen alan</item>
<item name="UploadSettings"> FTPye Yükle</item>
<item name="UploadFtpHostName">Hostadı</item>
<item name="UploadFtpPort">Port</item>
<item name="UploadFtpUserName">Kullanıcı adı</item>
<item name="UploadPassword">Şifre</item>
<item name="UploadFtpRemoteDir">Uzaktan erişim dizini: </item>
<item name="UploadFtpHostNameTip"> FTP sunucusunun ismi ya da IP adresi</item>
<item name="UploadFtpPortTip">Boş bırakıldığında 21. port kullanılır.</item>
<item name="UploadFtpUserNameTip">Boş bırakıldığında kullanıcı adı anonim olarak kullanılır.</item>
<item name="UploadFtpPasswordTip">Anonim kullanıcı girişinde kullanıcı şifresini boş bırakın.</item>
<item name="UploadFtpRemoteDirTip">Boş bırakıldığında root dizini seçilir.</item>
<item name="UploadHostNotBlank">Host adı boş bırakılamaz.</item>
<item name="UploadPasswordNeed">Şifre gereklidir.</item>
<item name="UploadVideoInfo"> ShowMore Yükle</item>
<item name="UploadTitle1">Başlık</item>
<item name="UploadCategory">Kategori</item>
<item name="UploadPrivacy">Gizlilik</item>
<item name="UploadDesc">Tanım</item>
<item name="PrivacyPublicTip">Video başkası tarafından görüntülenemez.</item>
<item name="UploadUnPublic">Listelenmemiş</item>
<item name="PrivacyUnPublicTip">Yalnızca videoyu bilenler bağlantıyı görüntüleyebilir.</item>
<item name="UploadProtected">Şifreli</item>
<item name="PrivacyProtectTip">Yalnızca şifreyi bilenler video bağlantısını görüntüleyebilir.</item>
<item name="Private">Gizli</item>
<item name="PrivacyPrivateTip">Yalnızca oluşturan kişi görüntüleyebilir.</item>
<item name="UploadFile">Dosya</item>
<item name="UploadTags">Etiketler</item>
<item name="UploadTagsTip">örn: Albert Einstein, uçan domuz, mashup</item>
<item name="UploadPublic">Herkese açık</item>
<item name="UploadPrivate">Gizli</item>
<item name="OptionsAutoSaveToDir">Çıktı klasörüne otomatik kaydet.</item>
<item name="RecordQualityPriority">Ultra - Yüksek</item>
<item name="UploadInWebPage">Videoyu, lütfen açılan web sayfasında yükleyin: </item>
<item name="ScreenshotWindow">Pencere</item>
<item name="ScreenshotMenu">Menü</item>
<item name="ScreenshotFixedRegion">Sabit alan</item>
<item name="ScreenshotFreeHand">Herhangi bir alan</item>
<item name="RecordStartStop">Kaydı başlat/durdur</item>
<item name="Others">Diğerleri</item>
<item name="FieldRequired">Bu alan boş bırakılamaz</item>
<item name="UploadSuccessful">Başarıyla yüklendi</item>
<item name="Common">Sık Kullanılanlar</item>
<item name="FinishEdit">Finish editing</item>
<item name="LineCap">Ends</item>
</Apowersoft>