This repository has been archived on 2025-11-27. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
AUTS_OLD/AUTS_Repair/bin/Debug/ScreenCapture/Lang/Danish.xml
2024-03-11 16:34:21 +08:00

647 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Apowersoft LangName="Dansk" >
<item name="CommRegion">Område</item>
<item name="CommRegionFullScreen">Fuldskærm</item>
<item name="CommOptions">Valgmuligheder</item>
<item name="CommHelp">Hjælp</item>
<item name="CommOnlineSupport">Online support</item>
<item name="CommPurchase">Køb</item>
<item name="CommUpdates">Tjek efter opdateringer</item>
<item name="CommAbout">Om</item>
<item name="CommViewLogs">Se logs</item>
<item name="CommLanguage">Sprog</item>
<item name="CommTools">Værktøjer</item>
<item name="CommSize">Størrelse</item>
<item name="CommExit">Luk</item>
<item name="CommUserGuide">Brugerguide</item>
<item name="CommRegister">Registrer</item>
<item name="CommForum">Forum</item>
<item name="CommSupport">Support</item>
<item name="CommScreenshot">Screenshot</item>
<item name="CommReady">Klar</item>
<item name="CommDefault">Standard</item>
<item name="CommWidth">Bredde</item>
<item name="CommHeight">Højde</item>
<item name="CommShareOn">Del på [#Twitter#]</item>
<item name="CommOuputFolder">Output</item>
<item name="CommFileName">Filnavn</item>
<item name="CommDontShowAgain">Vis ikke det her igen</item>
<item name="CommFinished">Færdig</item>
<item name="CommHotkeyRegisterError">Genvejstast er allerede registreret af andre applikationer:</item>
<item name="CommOpenMainWindow">Åbn [#AppName#]</item>
<item name="CommResetWarnings">Alle dialog-advarsler er blevet nulstillet!</item>
<item name="CommProVersion">Pro Version</item>
<item name="CommCloseActionTitle">Ønsker du at</item>
<item name="CommCloseActionMinimizeToSystemTray">Minimér til statusikon</item>
<item name="CommCloseActionExitProgram">Luk program</item>
<item name="CommIsStillRunning">[#AppName#] kører stadig...</item>
<item name="CommFaildSaveFile">Billedet blev ikke gemt</item>
<item name="CommFaildPrintImage">Billedet blev ikke printet</item>
<item name="CommFaildCopyToClipboard">Billedet blev ikke kopieret til klippeværktøjet</item>
<item name="CommHotkeyChangeAsk">Ønsker du at ændre genvejstasten nu?</item>
<item name="CommHotkeyChangeAsk2">Ønsker du at ændre genvejstasten nu?</item>
<item name="CommCaptureImageTips">Tryk, hold og træk et område</item>
<item name="CommCaptureFixRectTip">Højreklik for at nulstille størrelsen af området</item>
<item name="CommCapturePolygonTip">Dobbeltklik for at tage screenshottet</item>
<item name="CommCaptureFreeHandTip">Klik og træk musen for at få en frihåndsregion</item>
<item name="CommScreenshotCopiedTips">Dit screenshot er blevet kopieret til klippeværktøjet</item>
<item name="CommScreenshotSavedTips">Dit screenshot er blevet gemt i [#FilePath#]</item>
<item name="CommConfirm">Bekræft</item>
<item name="CommError">Fejl</item>
<item name="CommCustom">Brugerdefineret</item>
<item name="CommSelectRegion">Vælg område</item>
<item name="ButtonClose">Luk</item>
<item name="ButtonOK">OK</item>
<item name="ButtonCancel">Annuller</item>
<item name="ButtonRegister">Registrer</item>
<item name="ButtonOrderNow">Køb nu</item>
<item name="ButtonCopyToClipboard">Kopier til klippeværktøjet</item>
<item name="ButtonYes">Ja</item>
<item name="ButtonNo">Nej</item>
<item name="ButtonEvaluate">Evaluér</item>
<item name="ButtonSettings">Indstillinger</item>
<item name="ButtonResetWarnings">Nulstil dialog-advarsler</item>
<item name="ButtonSave">Gem</item>
<item name="ButtonEdit">Rediger</item>
<item name="ButtonReCapture">Re-capture</item>
<item name="ButtonSendEmail">Send E-mail</item>
<item name="ButtonUpload">Upload</item>
<item name="ButtonPrint">Print</item>
<item name="ButtonShare">Del</item>
<item name="ButtonTakeScreenshot">Tag Screenshot</item>
<item name="ButtonMinimizetray">Minimér Til Statusikon</item>
<item name="ButtonOpenFolder">Åbn mappe</item>
<item name="ButtonSelectAll">Vælg alle</item>
<item name="OptionsGeneral">Generelt</item>
<item name="OptionsAutoStart">Kør programmet, når Windows starter</item>
<item name="OptionsConfirmQuit">Påmind mig, når programmet lukker</item>
<item name="OptionsHideInterface">Gem interface i screenshot</item>
<item name="OptionsIncludeCursor">Inkludér markør i screenshot</item>
<item name="OptionsHotkeyEnable">Genveje</item>
<item name="OptionsHotkeyScreenshot">Genvej til Screenshot</item>
<item name="OptionsHotkeyStartRecording">Start optagelse</item>
<item name="OptionsHotkeyStopRecording">Stop optagelse</item>
<item name="OptionsHotkeyPauseRecording">Pause/genoptag optagelse</item>
<item name="OptionsHotkeyShowRecToolbar">Vis/Skjul optagelses-toolbar</item>
<item name="OptionsDefaultOutputDir">Standard output bibliotek:</item>
<item name="OptionsChooseOutputFolder">Vælg mappe for at gemme screenshots</item>
<item name="OptionsScreenshot">Capture</item>
<item name="OptionsShowTips">Vis tips mens der tages screenshots af billeder</item>
<item name="OptionsDelay">Tag screenshot efter (Sekunder)</item>
<item name="OptionsConfirmBeforeUpload">Påmind mig før uploading af billede</item>
<item name="OptionsNotifyCaptureSaved">Notificer mig, når screenshots er blevet kopieret eller gemt</item>
<item name="OptionsAutoSaveToFolder">Gem screenshots for automatisk at indikere mappe</item>
<item name="OptionsAutoSaveFormat">Automatisk gemt fil-format:</item>
<item name="OptionsRecording">Optager</item>
<item name="OptionsShowCountdown">Vis nedtælling før optagelse</item>
<item name="OptionsBeep">Bip ved Start optagelse</item>
<item name="OptionsShowBoundary">Vis optagelsesgrænse </item>
<item name="OptionsShowToolbar">Vis optagelses-toolbar</item>
<item name="OptionsVideoFormat">Videoformat:</item>
<item name="OptionsOptimizeVideo">Optimimer video</item>
<item name="OptionsDisableScreenSaver">Slå pauseskærm fra</item>
<item name="OptionsHideDesktopIcons">Skjul skrivebordikoner</item>
<item name="OptionsHideTaskbar">Auto skjul proceslinje</item>
<item name="OptionsAdvanced">Avanceret</item>
<item name="OptionsMouseStyleSettings">Markør indstillinger</item>
<item name="OptionsAudioInputSettings">Lydinput indstillinger</item>
<item name="OptionsAdvVideoSettings">Advancerede videoindstillinger</item>
<item name="OptionsSystemSound">Systemlyd:</item>
<item name="OptionsMicrophone">Mikrofon:</item>
<item name="OptionsAudioQuality">Lydkvalitet:</item>
<item name="OptionsOpenSoundDialog">Åben lyddialog</item>
<item name="OptionsFormat">Format</item>
<item name="OptionsCodec">Codec</item>
<item name="OptionsBitrate">Bitrate</item>
<item name="OptionsFrameRate">Frame rate</item>
<item name="OptionsAccessibleMode">Aktivér tilgængelig tilstand</item>
<item name="OptionsAnimateMouseButtons">Animer museknapper</item>
<item name="OptionsAnimateMouseClicks">Animer museklik</item>
<item name="OptionsLeftMouseClickColor">Venstreklik animationsfarve:</item>
<item name="OptionsRightMouseClickColor">Højreklik animationsfarve:</item>
<item name="OptionsShowMouseHotspot">Vis musehotspot</item>
<item name="OptionsMouseHotspotColor">Musehotspot farve:</item>
<item name="OptionsMouseHotspotSize">Musehotspot størrelse:</item>
<item name="OptionsChooseTempFolder">Vælg den midlertidige mappe</item>
<item name="OptionsTempFiles">Midlertidige filer</item>
<item name="OptionsDeleteTempFile">Slet midlertidige filer, når optagelsen er færdig</item>
<item name="OptionsTempDir">Midlertidig mappe:</item>
<item name="OptionsTempDirSettings">Vælg midlertidig mappe</item>
<item name="OptionsOpenTempDir">Åbn midlertidig mappe</item>
<item name="PaintEditRectangle">Rektangel</item>
<item name="PaintEditEllipse">Ellipse</item>
<item name="PaintEditArrow">Pil</item>
<item name="PaintEditPencil">Blyant</item>
<item name="PaintEditHighLight">Highlight</item>
<item name="PaintEditText">Tekst</item>
<item name="PaintEditUndo">Fortryd</item>
<item name="PaintEditClear">Ryd</item>
<item name="PaintEditLine">Linje</item>
<item name="PaintEditCurveArrow">Bøj Pil</item>
<item name="PaintEditBlur">Sløret</item>
<item name="PaintEditBlurPixelate">Pixeler</item>
<item name="PaintEditBlurSmooth">Flydende</item>
<item name="PaintEditHighLightRectangle">Rektangel</item>
<item name="PaintEditHighLightPen">Blyant</item>
<item name="PaintEditThin">Tynd</item>
<item name="PaintEditMedium">Mellem</item>
<item name="PaintEditThick">Tyk</item>
<item name="RegisterTrialVersion">Dette er en prøveversion</item>
<item name="RegisterTips">Når du har registreret dig, vil programmet give dig alle funktioner, notificere dig om opdateringer og information om vores produkt.</item>
<item name="RegisterNote">Bemærk: E-mail-adresse skelner mellem store og små tegn.</item>
<item name="RegisterEmailAddress">E-mail-adresse</item>
<item name="RegisterLicenseCode">Licenskode</item>
<item name="RegisterThankYou">Tak for din registrering</item>
<item name="RegisterRegistredFor">[#email@email.com#] registreret</item>
<item name="RegisterInvalidLicense">Licenskoden er invalid eller matcher ikke med denne version.</item>
<item name="RegisterInvalidEmail">Invalid E-mail-adresse![#NewLine#]Vær sikker på, at du skriver en rigtig E-mail-adresse.</item>
<item name="RegisterChangeLicense">Ændr licens</item>
<item name="RegisterTechnicalSupport">Teknisk support</item>
<item name="RegisterTrialVersionReminder">Prøve kopier påmindelse</item>
<item name="RegisterLimits">Begrænsninger ved prøveversion</item>
<item name="RegisterLimits1"> Alle optagede videoer vil have et vandmærke.</item>
<item name="RegisterLimits2"> Du er begrænset til kun at kunne optage 3 minutter per video.</item>
<item name="RegisterBenefits">Køb nu og få disse fordele</item>
<item name="RegisterBenefitsGot">Du har disse fordele</item>
<item name="RegisterBenefits1"> Ikke flere påmindelser eller vandmærker.</item>
<item name="RegisterBenefits2"> Ingen begrænsninger i forhold til alle funktioner.</item>
<item name="RegisterBenefits3"> Gratis opdateringer inden for den samme store version.</item>
<item name="RegisterBenefits4"> Gratis teknisk support over e-mail for altid.</item>
<item name="RegisterBenefits5"> 30 dages penge-tilbage-garanti.</item>
<item name="RegisterTrialDaysLeft">Prøveversion vil udløbe efter [#Days#] dag(e)</item>
<item name="RegisterTrialExpired">Prøveversion udløbet</item>
<item name="UpdatesNewVersion">En ny version af [#AppName#]. [#NewLine#] er fundet, ønsker du at opdatere nu?</item>
<item name="UpdatesLatestVersion">Du anvender den nyeste version!</item>
<item name="UploadTitle">Upload til [#Website#]</item>
<item name="UploadSecurityTips">Dine filer er 100% sikre med sikkerhedsbeskyttelse.</item>
<item name="UploadOptional">Valgfrit</item>
<item name="UploadOptionalTitle">Titel</item>
<item name="UploadOptionalPassword">Kodeord</item>
<item name="UploadTitleTips">Du kan bestemme et navn for dette billede.</item>
<item name="UploadPasswordTips">Påkræv besøgere at skrive et kodeord for at se dit billede.</item>
<item name="UploadUploading">Uploading</item>
<item name="UploadUploadFailed">Kunne ikke uploade</item>
<item name="UploadCanNotConnectServer">Kunne ikke forbinde til server</item>
<item name="ScreenshotModeQucik">Hurtigt Screenshot</item>
<item name="ScreenshotModeQuickTips">Tryk [#Hotkey#] eller klik her</item>
<item name="ScreenshotModeAdvanced">Avanceret Screenshot</item>
<item name="ScreenshotModeAdvancedTips">Tryk [#Hotkey#] eller klik her</item>
<item name="ScreenshotModeQuickCapture">Capture hurtigt</item>
<item name="ScreenshotModeAdvancedCapture">Avanceret capture</item>
<item name="ScreenshotModeRepeateLast">Gentag sidste capture</item>
<item name="ScreenshotModeAllInOne">Alt-i-en</item>
<item name="ScreenshotModeFullScreen">Fuldskærm</item>
<item name="ScreenshotModeWindow">Vindue</item>
<item name="ScreenshotModeMenu">Menu</item>
<item name="ScreenshotModeFixedRegion">Område</item>
<item name="ScreenshotModeScrollWindow">Scroll vindue</item>
<item name="ScreenshotModeFreeHand">Friform</item>
<item name="ScreenshotModePolygon">Polygon</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapes">Specielle former</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeSimpleRect">Simpel rektangel</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeRoundedRect">Rund rektangel</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeEllipse">Ellipse</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeTriangle">Trekant</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeDiamond">Rombe</item>
<item name="AdvancedCaptureFile">Fil</item>
<item name="AdvancedCaptureNew">Ny</item>
<item name="AdvancedCaptureOpen">Åbn</item>
<item name="AdvancedCaptureOptions">Valgmuligheder</item>
<item name="AdvancedCaptureMininize">Minimér</item>
<item name="AdvancedCaptureExit">Luk</item>
<item name="AdvancedCaptureCapture">Capture</item>
<item name="AdvancedCaptureInput">Input</item>
<item name="AdvancedCaptureOutput">Output</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputEditor">Billedredigering</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputClipboard">Klippeværktøj</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputFile">Fil</item>
<item name="AdvancedCaptureImageEditor">Billedredigering</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickScreenCapture">Hurtigt skærm-capture</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickLaunch">Hurtig starter</item>
<item name="AdvancedCaptureImportImages">Importer billede(r)</item>
<item name="AdvancedCaptureStarterInterface">Begynder interface</item>
<item name="AdvancedCaptureScheduler">Planlægger</item>
<item name="AdvancedCaptureWebpageScreenshot">Hjemmeside screenshot</item>
<item name="AdvancedCaptureImageUpload">Upload billed</item>
<item name="AdvancedCaptureRecorder">Skærmoptager</item>
<item name="AdvancedCaptureSettings">Indstillinger</item>
<item name="AdvancedCaptureDelay">Forsinkelse</item>
<item name="AdvancedCaptureSeconds">Sekunder(s)</item>
<item name="AdvancedCaptureIncludeCursor">Inkluder markør i capture</item>
<item name="AdvancedCaptureHideSelf">Skjul capture-interface</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickEdit">Hurtig Redigering</item>
<item name="AdvancedCaptureAdvancedEdit">Avanceret Redigering</item>
<item name="AdvancedCaptureOpenInEditor">Åbn billedredigering</item>
<item name="AdvancedCaptureCopyToClipboard">Kopier til klippeværktøjet</item>
<item name="AdvancedCaptureSaveToFile">Gem som billedfil</item>
<item name="AdvancedCapturePressKeyOrClickHere">Tryk [#Hotkey#] eller klik her</item>
<item name="AdvancedCaptureClickHere">Klik her</item>
<item name="AdvancedCaptureCutDownTip">Capture efter [#Number#] sekunder(s)</item>
<item name="AdvancedCaptureTip1">Påmindelse: Du kan også kopiere billedet til udklipsholderen eller gemme det som en fil med Quick Editor.</item>
<item name="AdvancedCaptureTip2">Påmindelse: Du kan trykke på "Ctrl" for at stoppe med at optage rulningsvinduet.</item>
<item name="AdvancedCaptureAccessories">Grafisk tilbehør</item>
<item name="AdvancedCaptureCrossHair">Kryds</item>
<item name="AdvancedCaptureColorPicker">Farveopsnapper</item>
<item name="AdvancedCaptureColorPalette">Farvepalette</item>
<item name="AdvancedCaptureWhiteBoard">Tegn på skærmen</item>
<item name="ImageEditorRibbonFile">Fil</item>
<item name="ImageEditorRibbonHome">Hjem</item>
<item name="ImageEditorRibbonView">Se</item>
<item name="ImageEditorRibbonLibrary">Bibliotek</item>
<item name="ImageEditorRibbonNew">Ny</item>
<item name="ImageEditorRibbonOpen">Åbn</item>
<item name="ImageEditorRibbonClose">Luk</item>
<item name="ImageEditorRibbonSave">Gem</item>
<item name="ImageEditorRibbonSaveAs">Gem som...</item>
<item name="ImageEditorRibbonSaveAll">Gem alt</item>
<item name="ImageEditorRibbonPrint">Print</item>
<item name="ImageEditorRibbonUpload">Upload</item>
<item name="ImageEditorRibbonShare">Del</item>
<item name="ImageEditorRibbonExit">Luk</item>
<item name="ImageEditorRibbonCaptureEdit">Capture og rediger</item>
<item name="ImageEditorRibbonImage">Billeder</item>
<item name="ImageEditorRibbonTools">Værktøjer</item>
<item name="ImageEditorRibbonStyles">Typer</item>
<item name="ImageEditorRibbonColors">Farver</item>
<item name="ImageEditorRibbonFonts">Skrifttyper</item>
<item name="ImageEditorRibbonSelect">Vælg</item>
<item name="ImageEditorRibbonSelectAll">Vælg alt</item>
<item name="ImageEditorRibbonCrop">Beskær</item>
<item name="ImageEditorRibbonResize">Ændr størrelse</item>
<item name="ImageEditorRibbonResizeImage">Ændr billedstørrelse</item>
<item name="ImageEditorRibbonResizeCanvas">Ændr kanvasstørrelse</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotate">Rotér</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotateClockwhile">Rotér med Uret</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotateCounterClockwhile">Rotér mod Uret</item>
<item name="ImageEditorRibbonHFlip">Vend Horizontalt</item>
<item name="ImageEditorRibbonVFlip">Vend Vertikalt</item>
<item name="ImageEditorRibbonEffects">Effekter</item>
<item name="ImageEditorRibbonGrayscale">Grayscale</item>
<item name="ImageEditorRibbonInvert">Vend</item>
<item name="ImageEditorRibbonBorder">Kanter</item>
<item name="ImageEditorRibbonTornEdge">Splittede kanter</item>
<item name="ImageEditorRibbonShadow">Skygge</item>
<item name="ImageEditorRibbonSmoothBlur">Flydende Sløret</item>
<item name="ImageEditorRibbonPixelate">Pixeleret</item>
<item name="ImageEditorRibbonSharpen">Spids</item>
<item name="ImageEditorRibbonFill">Fyld</item>
<item name="ImageEditorRibbonEraser">Viskelæder</item>
<item name="ImageEditorRibbonBrush">Friform</item>
<item name="ImageEditorRibbonText">Tekst</item>
<item name="ImageEditorRibbonBlur">Sløret</item>
<item name="ImageEditorRibbonHighlight">Highlight</item>
<item name="ImageEditorRibbonBrushHighlight">Highlighter Pen</item>
<item name="ImageEditorRibbonLine">Linje</item>
<item name="ImageEditorRibbonCurve">Kurve</item>
<item name="ImageEditorRibbonBezier">Trækkurve</item>
<item name="ImageEditorRibbonArrow">Pil</item>
<item name="ImageEditorRibbonRectangle">Rektangel</item>
<item name="ImageEditorRibbonEllipse">Ellipse</item>
<item name="ImageEditorRibbonRoundedRectangle">Rund rektangel</item>
<item name="ImageEditorRibbonBubble">Bobbel</item>
<item name="ImageEditorRibbonDiamond">Rombe</item>
<item name="ImageEditorRibbonLayout">Layout</item>
<item name="ImageEditorRibbonShow">Vis</item>
<item name="ImageEditorRibbonOthers">Andet</item>
<item name="ImageEditorRibbonThumbnail">Thumbnail</item>
<item name="ImageEditorRibbonCascade">Kaskade</item>
<item name="ImageEditorRibbonArrange">Arranger</item>
<item name="ImageEditorRibbonZoomIn">Zoom ind</item>
<item name="ImageEditorRibbonZoomOut">Zoom ud</item>
<item name="ImageEditorRibbonActualSize">Aktuel størrelse</item>
<item name="ImageEditorRibbonFullScreen">Fuldskærm</item>
<item name="ImageEditorRibbonRegister">Registrer</item>
<item name="ImageEditorRibbonHelp">Hjælp</item>
<item name="ImageEditorRibbonAbout">Om</item>
<item name="ImageEditorRibbonNavigate">Navigér</item>
<item name="ImageEditorRibbonFormat">Format</item>
<item name="ImageEditorRibbonStep">Trin</item>
<item name="ImageEditorRibbonShape">Figur</item>
<item name="ImageEditorRibbonCircle">Cirkel</item>
<item name="ImageEditorRibbonOpacity">Opacitet</item>
<item name="ImageEditorRibbonReset">Nulstille</item>
<item name="ImageEditorToolbarLoadSave">Gem &amp;&amp; Indlæs</item>
<item name="ImageEditorToolbarUndoRedo">Fortryd &amp;&amp; Gør om</item>
<item name="ImageEditorToolbarClipboard">Klippeværktøj</item>
<item name="ImageEditorToolbarQuickEdit">Hurtig redigering</item>
<item name="ImageEditorToolbarMergeDel">Sammenflet &amp;&amp; Slet</item>
<item name="ImageEditorToolbarOthers">Andet</item>
<item name="ImageEditorToolbarNew">Lav nyt billede</item>
<item name="ImageEditorToolbarLoad">Importer billede</item>
<item name="ImageEditorToolbarSave">Gem billede</item>
<item name="ImageEditorToolbarUpload">Upload til cloud</item>
<item name="ImageEditorToolbarShare">Del på sociale konti</item>
<item name="ImageEditorToolbarUndo">Fortryd</item>
<item name="ImageEditorToolbarRedo">Gør om</item>
<item name="ImageEditorToolbarCopySelect">Kopier valgt område</item>
<item name="ImageEditorToolbarCopyAll">Kopier hele billedet</item>
<item name="ImageEditorToolbarPaste">Indsæt</item>
<item name="ImageEditorToolbarText">Tekst</item>
<item name="ImageEditorToolbarLine">Linje</item>
<item name="ImageEditorToolbarArrow">Pil</item>
<item name="ImageEditorToolbarRectangle">Rektangel</item>
<item name="ImageEditorToolbarBrush">Friform</item>
<item name="ImageEditorToolbarStep">Trin</item>
<item name="ImageEditorToolbarFlatten">Gør valgte element(er) flade</item>
<item name="ImageEditorToolbarDelete">Slet valgte element(er)</item>
<item name="ImageEditorToolbarAdvancedCapture">Avanceret capturetilstand</item>
<item name="ImageEditorToolbarOptions">Valgmuligheder</item>
<item name="ImageEditorLineStylesLineWidth">Line width</item>
<item name="ImageEditorLineStylesLineStyle">Line style</item>
<item name="ImageEditorLineStylesSolid">Fast</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDot">Prik</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDash">Streg</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDashDot">Streg prik</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDashDotDot">Streg prik prik</item>
<item name="ImageEditorLineStylesNoneHead">No head</item>
<item name="ImageEditorLineStylesStartArrow">Startpil</item>
<item name="ImageEditorLineStylesEndArrow">Endepil</item>
<item name="ImageEditorLineStylesBothArrow">Begge pile</item>
<item name="ImageEditorLineStylesStartDot">Startprik</item>
<item name="ImageEditorLineStylesEndDot">Endeprik</item>
<item name="ImageEditorLineStylesBothDot">Dobbelte prikker</item>
<item name="ImageEditorMessageFlattenWarn">Dette vil flade alle elementer på billedet ud, fortsæt?</item>
<item name="ImageEditorMessageSelectedImageCopied">Det valgte billedområde er blevet kopieret til klippeværktøjet.</item>
<item name="ImageEditorMessageAllImageCopied">Hele billedet er blevet kopieret til klippeværktøjet.</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedOpenFile">Filen/filerne blev ikke åbnet...</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedSaveImage">Billedet blev ikke gemt i [#File#]...</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedSaveChange">Ændringen/ændringerne af [#Image#] blev ikke gemt...</item>
<item name="ImageEditorMessageAllSupportedImageFiles">All supported image files</item>
<item name="ImageEditorMenuFlatten">Flad ud</item>
<item name="ImageEditorMenuDelete">Slet</item>
<item name="ImageEditorMenuOrder">Ordn</item>
<item name="ImageEditorMenuCopy">Kopier</item>
<item name="ImageEditorMenuCut">Skær</item>
<item name="ImageEditorMenuPaste">Indsæt</item>
<item name="ImageEditorMenuSelectAllShapes">Vælg alle elementer</item>
<item name="ImageEditorMenuFlattenAllShapes">Flad alle elementer ud</item>
<item name="ImageEditorMenuMoveDown">Flyt et plan ned</item>
<item name="ImageEditorMenuMoveUp">Flyt et plan op</item>
<item name="ImageEditorMenuPutBottom">Flyt ned til bunden</item>
<item name="ImageEditorMenuBringFront">Flyt op til toppen</item>
<item name="ContorlsPresetColorTip">Forudindstil farve: [#HexColor#]</item>
<item name="ContorlsCustomColorTip">Tilpas farve: [#HexColor#] [#NewLine#]Dobbelt klik for at ændre</item>
<item name="ResizeSettingTitle">Indstillingsstørrelse</item>
<item name="ResizeSettingPercent">Procent</item>
<item name="ResizeSettingSpecify">Specificér</item>
<item name="ResizeSettingWidth">Bredde</item>
<item name="ResizeSettingHeight">Højde</item>
<item name="ResizeSettingKeepRatio">Behold den originale ration</item>
<item name="ResizeSettingPreset">Forudindstil</item>
<item name="SaveAllTitle">Gem alt</item>
<item name="SaveAllSaveToDirectory">Gem i bibliotek:</item>
<item name="SaveAllUnSaveImages">Ikke gemte billeder</item>
<item name="SaveAllAllImages">Alle billeder</item>
<item name="SaveAllFileFormat">Filformat:</item>
<item name="NewImageSettingTitle">Nyt billede</item>
<item name="NewImageSettingSize">Størrelse</item>
<item name="NewImageSettingWidth">Bredde</item>
<item name="NewImageSettingHeight">Højde</item>
<item name="NewImageSettingPresets">Faste indstillinger</item>
<item name="NewImageSettingBackground">Baggrund</item>
<item name="NewImageSettingLastUsed">Sidst anvendte værdi</item>
<item name="NewImageSettingClipboard">Klippeværktøj</item>
<item name="FixedRegionTitle">Fastgjort område</item>
<item name="FixedRegionWidth">Bredde</item>
<item name="FixedRegionHeight">Højde</item>
<item name="FixedRegionAbortCapture">Afbryd capture</item>
<item name="ImageSaveWarningTitle">Foranledige</item>
<item name="ImageSaveWarningText">Gem ændringer i [#File#]?</item>
<item name="ImageSaveWarningNotSave">Gem ikke</item>
<item name="ImageSaveWarningSaveNone">Gem intet</item>
<item name="SchedulerTaskTitle">Aktivitetsplanlægger</item>
<item name="SchedulerTaskCreateTask">Opret aktivitet</item>
<item name="SchedulerTaskTaskList">Aktivitetsliste</item>
<item name="SchedulerTaskTaskName">Navn</item>
<item name="SchedulerTaskTrigger">Trigger</item>
<item name="SchedulerTaskDaily">Daglig</item>
<item name="SchedulerTaskWeekly">Ugentlig</item>
<item name="SchedulerTaskStartTime">Start tid</item>
<item name="SchedulerTaskInterval">Interval</item>
<item name="SchedulerTaskStop">Stop</item>
<item name="SchedulerTaskDelete">Slet</item>
<item name="SchedulerTaskStopAfterTimes">Stop efter specificerede tider:</item>
<item name="SchedulerTaskStopAtTime">Stop ved specificerede tider:</item>
<item name="SchedulerTaskStopManually">Stop manuelt</item>
<item name="SchedulerTaskAction">Handling</item>
<item name="SchedulerTaskCapture">Capture</item>
<item name="SchedulerTaskCaptureFullscreen">Capture fuld skærm</item>
<item name="SchedulerTaskCaptureRegion">Capture tilpasset område</item>
<item name="SchedulerTaskSelectRegion">Vælg område</item>
<item name="SchedulerTaskOutput">Output</item>
<item name="SchedulerTaskSaveInDir">Gem som billedfil i bibliotek:</item>
<item name="SchedulerTaskShutdown">Luk ned</item>
<item name="SchedulerTaskShutdownAfterFinish">Luk computer ned, når aktiviteten er færdig</item>
<item name="SchedulerTaskCreate">Opret</item>
<item name="SchedulerTaskStatus">Status</item>
<item name="SchedulerTaskSunday">Søndag</item>
<item name="SchedulerTaskMonday">Mandag</item>
<item name="SchedulerTaskTuesday">Tirsdag</item>
<item name="SchedulerTaskWednesday">Onsdag</item>
<item name="SchedulerTaskThursday">Torsdag</item>
<item name="SchedulerTaskFriday">Fredag</item>
<item name="SchedulerTaskSaturday">Lørdag</item>
<item name="SchedulerTaskTaskNameWarn">Aktivitetsnavn kan ikke være tomt eller det samme som en eksisterende aktivitet.</item>
<item name="SchedulerTaskStartTimeWarn">Sæt venligst en starttid i fremtiden.</item>
<item name="SchedulerTaskIntervalWarn">Intervallet burde ikke være kortere end 1 sekund.</item>
<item name="SchedulerTaskStopTimeWarn">Sæt venligst stoptiden til mere end starttiden.</item>
<item name="SchedulerTaskRegionWarn">Det tilpassede område burde ikke være tomt.</item>
<item name="SchedulerTaskOutputDirWarn">Det valgte bibliotek eksisterer ikke.</item>
<item name="SchedulerTaskDailyTime">Ved [#time#] hver dag</item>
<item name="SchedulerTaskWaiting">Venter</item>
<item name="SchedulerTaskRunning">Kører</item>
<item name="SchedulerTaskStopped">Stoppet</item>
<item name="RecordRecord">Optag</item>
<item name="RecordStart">Start</item>
<item name="RecordPause">Pause</item>
<item name="RecordResume">Genoptag</item>
<item name="RecordStop">Stop</item>
<item name="RecordShowToolbar">Vis toolbar</item>
<item name="RecordAudioInput">Lydinput</item>
<item name="RecordAroundMouse">Rundt om mus</item>
<item name="RecordWebCamera">Webcam</item>
<item name="RecordOnlyAudio">Kun lyd</item>
<item name="RecordNone">Ingen/intet</item>
<item name="RecordSystemSound">Systemlyd</item>
<item name="RecordMicrophone">Mikrofon</item>
<item name="RecordSysSoundAndMicrophone">Systemlyd og mikrofon</item>
<item name="RecordProcessing">Behandler</item>
<item name="RecordFileName">Filnavn</item>
<item name="RecordSize">Størrelse</item>
<item name="RecordDuration">Varighed</item>
<item name="RecordDelete">Slet</item>
<item name="RecordRemove">Fjern</item>
<item name="RecordRename">Omdøb</item>
<item name="RecordPlay">Afspil</item>
<item name="RecordConvert">Konverter</item>
<item name="RecordVideoEdit">Videoredigering</item>
<item name="RecordRemoveTip">Er du sikker på at du vil fjerne valgt(e) fil(er) fra denne liste?</item>
<item name="RecordDeleteTip">Er du sikker på at du vil slette valgte filer helt?</item>
<item name="RecordFileNotFound">Den valgte fil kan ikke findes:</item>
<item name="RecordFileNameExist">Der er allerede en fil med samme navn i biblioteket:</item>
<item name="RecordAudioQualityHigh">Høj</item>
<item name="RecordAudioQualityStandard">Standard</item>
<item name="RecordAudioQualityLow">Lav</item>
<item name="RecordRecording">Optager...</item>
<item name="RecordPaused">Pauset</item>
<item name="RecordVolume">Volumen</item>
<item name="RecordConnectCameraTip">Ups, dette kræver et webcam. Venligst forbind et webcam og prøv igen.</item>
<item name="RecordSelectCamera">Vælg et webcam</item>
<item name="RecordOutputResolution">Output opløsning</item>
<item name="RecordComponentsError">Fejl ved optagelseskomponenter, fiks det nu?</item>
<item name="RecordFixSucceed">Problemet er succesfuldt fikset!</item>
<item name="RecordFixFail">Kunne ikke fikse problemet, venligst prøv at geninstallere programmet.</item>
<item name="Camera">Foto kabine</item>
<item name="TakePhoto">Tag et billede</item>
<item name="Preview">Eksempel</item>
<item name="PrinterSetup">Udskriv</item>
<item name="Printer">Printer</item>
<item name="PageSize">Sidestørrelse</item>
<item name="PageSetup">Sideopsætning</item>
<item name="PageMargins">Margener(mm)</item>
<item name="Position">Position</item>
<item name="ImageSetup">Billedopsætning</item>
<item name="FitPage">Tilpas side</item>
<item name="KeepRatio">Behold skærmformat</item>
<item name="Grayscale">Gråtoner</item>
<item name="Copies">Kopier</item>
<item name="Orientation">Orientering</item>
<item name="Portrait">Portræt</item>
<item name="Landscape">Landskab</item>
<item name="HeaderAndFooter">Sidehoved og sidefod</item>
<item name="Header">Sidehoved</item>
<item name="Footer">Sidefod</item>
<item name="Margin">Mellemrum</item>
<item name="Millimeter">mm</item>
<item name="Fonts">Skrifttyper</item>
<item name="Left">Venstre</item>
<item name="Center">Center</item>
<item name="Right">Højre</item>
<item name="DpiTip">DPI værdien vil have en effekt på opløsningen for det printede billede</item>
<item name="SameAsScreen">Samme som skærmen</item>
<item name="CapturedCount">Skærmbilleder</item>
<item name="Reset">Nulstil</item>
<item name="Screen">Skærm 2</item>
<item name="PrimaryScreen">Primær</item>
<item name="EnableMoveRegion">Gør det muligt at bevæge optagelsesregionen under optagelse</item>
<item name="PriorityMode">Modus:</item>
<item name="QualityPriority">Kvalitetsprioritering</item>
<item name="PerformancePriority">Ydeevne prioritering</item>
<item name="Balance">Balance</item>
<item name="NotEnoughSpace">Der er ikke tilstrækkelig ledig diskplads på partitionen ([#part#]:)</item>
<item name="JpegQuality">JPEG kvalitet</item>
<item name="OpenFromClipboard">Fra udklipsholder</item>
<item name="Intensity">intensitet</item>
<item name="ImproveForTranslucent">Translucent window enhancement (It may result in blinking cursor)</item>
<item name="BlurOrPixelate">Sløret/Pixeler</item>
<item name="SoftNotRegistered">Du har endnu ikke registreret en konto.</item>
<item name="LicenseExpired">Din VIP konto er allerede udløbet!</item>
<item name="EvaluateWithLimits">Du kan fortsætte med at evaluere denne prøveversion med de følgende begrænsninger:</item>
<item name="RegisterBenefits">Fordelene ved registrering:</item>
<item name="RenewBenefits">Fordelene ved at fornye din VIP konto:</item>
<item name="Benefits1">Ingen funktionelle begræsninger</item>
<item name="Benefits2">Ingen vandmærker</item>
<item name="Benefits3">Gratis opdateringer</item>
<item name="Benefits4">Hurtig teknisk support</item>
<item name="Renew">Forny</item>
<item name="RegisterLogin">Registrer &amp; Login</item>
<item name="PinToScreen">Pin til skærm</item>
<item name="StartScrollCapture">Start optagelse af rulningsvindue</item>
<item name="Bold">Fed</item>
<item name="Italic">Kursiv</item>
<item name="Zoom">Zoom</item>
<item name="Shadow">Skygge</item>
<item name="Replace">Erstat</item>
<item name="SmoothImage">Glat billede</item>
<item name="Topmost">Øverste</item>
<item name="TechSupport">Teknisk support</item>
<item name="Tutorial">Tutorial</item>
<item name="More">Mere</item>
<item name="Feedback">Feedback</item>
<item name="UploadToScreenshot">Upload til screenshot.net</item>
<item name="Public">Offentlig</item>
<item name="ImagePublicTip">Adgangskode er påkrævet for at se offentlige billeder. </item>
<item name="ScreenshotUploading">Uploader screenshot</item>
<item name="UploadCompleted">Upload gennemført! </item>
<item name="LearnMore">Læs mere</item>
<item name="OpenWebpage">Åbn siden med screenshot sideen, når upload er gennemført! </item>
<item name="SaySth">Skriv en beskrivelse af billedet…</item>
<item name="EnterPassword">Indtast adgangskode</item>
<item name="PreventFrozen">Forebyg, at video fryser</item>
<item name="UseHardCoding">Anvend hard koding til at forbedre ydeevnen</item>
<item name="Auto">Automatisk</item>
<item name="UseDXGI">Forbedre skærmoptagelsens effektivitet (anbefales)</item>
<item name="Rearrange">Omarrager</item>
<item name="AdvancedOption">Avancerede indstillinger</item>
<item name="Notice">Meddelelse</item>
<item name="OptionsVideo">Videoer</item>
<item name="OptionsStart">Start</item>
<item name="OptionsMainPanel">Hovedpanel</item>
<item name="OptionsRestoreDefault">Gendan til standardværdier </item>
<item name="OptionsRecordingShowMouse">Vis musemarkør under optagelse </item>
<item name="OptionsRecordMouseClick">Optag klik med mus</item>
<item name="OptionsShowMouseRegin">Vis musemarkør-område</item>
<item name="OptionsShowCountDown">Vis nedtælling, før optagelse</item>
<item name="OptionsAudioTips">Bip, når optagelsen starter</item>
<item name="OptionsOutputType">Output-format</item>
<item name="OptonsUploadingOpenWebPage">Åbn webside, når upload er udført.</item>
<item name="CrossLine">Koordinat-akse</item>
<item name="OptionsQuality">Kvalitet</item>
<item name="TipsStartCapturing">Tag screenshot</item>
<item name="TipsShiftRecordOrCapture">Skift mellem screenshot og optager </item>
<item name="Pause">Optagelsespause</item>
<item name="Stop">Stop optagelse</item>
<item name="RecordDeleteTip"> Er du sikker på, at du vil slette valgte filer?</item>
<item name="DeleteFromDisk">Slet fra drev</item>
<item name="SoftNotLogined">Du er ikke logget på endnu.</item>
<item name="LimitedTip"> Du kan fortsætte med at bruge prøveversionen uden login, men kun med begrænsede funktioner.</item>
<item name="LoginedBenefits"> Du kan nyde godt af følgende fordele, når du logger ind</item>
<item name="LoginRegister">Opret bruger &amp;log på</item>
<item name="RestoreDefault">Gendan standardindstillinger</item>
<item name="CloseMainPanel">Handlinger når hovedpanelet lukkes:</item>
<item name="RectangelRegion">Rektangulær region</item>
<item name="UploadSettings">Upload til FTP</item>
<item name="UploadFtpHostName">Værtsnavn</item>
<item name="UploadFtpPort">Port</item>
<item name="UploadFtpUserName">Brugernavn</item>
<item name="UploadPassword">Adgangskode</item>
<item name="UploadFtpRemoteDir">Fjerndrev: </item>
<item name="UploadFtpHostNameTip">Navn eller IP-address på FTP server</item>
<item name="UploadFtpPortTip">Hvis tomt anvendes standardport 21.</item>
<item name="UploadFtpUserNameTip"> Hvis tomt anvendes anonym bruger .</item>
<item name="UploadFtpPasswordTip">Brugers adgangskode. Efterlad tom, hvis anonym bruger anvendes.</item>
<item name="UploadFtpRemoteDirTip">Hvis tom anvendes roden af mappen.</item>
<item name="UploadHostNotBlank">Værtsnavn kan ikke være tom.</item>
<item name="UploadPasswordNeed">Adgangskode påkrævet.</item>
<item name="UploadVideoInfo">Upload til ShowMore</item>
<item name="UploadTitle1">Titel</item>
<item name="UploadCategory">Kategori</item>
<item name="UploadPrivacy">Privacy</item>
<item name="UploadDesc">Beskrivelse</item>
<item name="PrivacyPublicTip">Videoen kan ses af alle.</item>
<item name="UploadUnPublic">Ulistet</item>
<item name="PrivacyUnPublicTip"> Kun personer, der kender videolinket, kan se den.</item>
<item name="UploadProtected">Krypteret</item>
<item name="PrivacyProtectTip"> Kun personer, der kender videolinket og adgangskoden, kan se den.</item>
<item name="Private">Privat</item>
<item name="PrivacyPrivateTip"> Kun ophavsmanden kan se den.</item>
<item name="UploadFile">Fil</item>
<item name="UploadTags">Tags</item>
<item name="UploadTagsTip">fx: Albert Einstein, flyvende gris, mashup</item>
<item name="UploadPublic">Offentlig</item>
<item name="UploadPrivate">Privat</item>
<item name="OptionsAutoSaveToDir">Gem til output-mappe automatisk.</item>
<item name="RecordQualityPriority">Ultra-Høj</item>
<item name="UploadInWebPage"> Upload venligst videoen på den åbne webside: </item>
<item name="ScreenshotWindow">Vindue</item>
<item name="ScreenshotMenu">Menu</item>
<item name="ScreenshotFixedRegion">Fastlåst region</item>
<item name="ScreenshotFreeHand">Ethvert område </item>
<item name="RecordStartStop">Start/Stop optagelse</item>
<item name="Others">Andre</item>
<item name="FieldRequired">Feltet kan ikke være tomt</item>
<item name="UploadSuccessful">Succesfuldt uploadet</item>
<item name="Common">Ofte anvendt</item>
<item name="FinishEdit">Finish editing</item>
<item name="LineCap">Ends</item>
</Apowersoft>