This repository has been archived on 2025-11-27. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
AUTS_OLD/AUTS_Repair/bin/Debug/ScreenCapture/Lang/Dutch.xml
2024-03-11 16:34:21 +08:00

647 lines
39 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Apowersoft LangName="Nederlands" >
<item name="CommRegion">Regio</item>
<item name="CommRegionFullScreen">Volledig scherm</item>
<item name="CommOptions">Opties</item>
<item name="CommHelp">Hulp</item>
<item name="CommOnlineSupport">Online ondersteuning</item>
<item name="CommPurchase">Purchase</item>
<item name="CommUpdates">Controleer op updates</item>
<item name="CommAbout">Over</item>
<item name="CommViewLogs">Logs bekijken</item>
<item name="CommLanguage">Taal</item>
<item name="CommTools">Hulpmiddelen</item>
<item name="CommSize">Grootte</item>
<item name="CommExit">Verlaten</item>
<item name="CommUserGuide">Gebruiksaanwijzing</item>
<item name="CommRegister">Registreren</item>
<item name="CommForum">Forum</item>
<item name="CommSupport">Ondersteuning</item>
<item name="CommScreenshot">Screenshot</item>
<item name="CommReady">Klaar</item>
<item name="CommDefault">Standaard</item>
<item name="CommWidth">Breedte</item>
<item name="CommHeight">Hoogte</item>
<item name="CommShareOn">Deel op [#Twitter#]</item>
<item name="CommOuputFolder">Output</item>
<item name="CommFileName">Bestandsnaam</item>
<item name="CommDontShowAgain">Toon dit niet opnieuw</item>
<item name="CommFinished">Voltooid</item>
<item name="CommHotkeyRegisterError">Sneltoets is al geregistreerd door andere toepassingen:</item>
<item name="CommOpenMainWindow">Open [#AppName#]</item>
<item name="CommResetWarnings">Alle dialoogwaarschuwingen werden ongedaan gemaakt!</item>
<item name="CommProVersion">Pro-Versie</item>
<item name="CommCloseActionTitle">Sluit knop actie</item>
<item name="CommCloseActionMinimizeToSystemTray">Minimaliseer naar systeemblad</item>
<item name="CommCloseActionExitProgram">Programma verlaten</item>
<item name="CommIsStillRunning">De [#AppName#] is nog bezig...</item>
<item name="CommFaildSaveFile">Kon de afbeelding niet opslaan.</item>
<item name="CommFaildPrintImage">Kon geen afbeelding afdrukken.</item>
<item name="CommFaildCopyToClipboard">Kon geen afbeelding naar het klembord kopiëren.</item>
<item name="CommHotkeyChangeAsk">Wilt u nu de sneltoets veranderen?</item>
<item name="CommHotkeyChangeAsk2">Wilt u nu de sneltoets veranderen?</item>
<item name="CommCaptureImageTips">Klik, hou vast en sleep naar de juist plaats</item>
<item name="CommCaptureFixRectTip">Klik met de rechter muisknop om het vast te leggen gebied opnieuw in te stellen</item>
<item name="CommCapturePolygonTip">Dubbelklik om het screenshot te voltooien</item>
<item name="CommCaptureFreeHandTip">Klik en sleep met de muis om de regio te selecteren</item>
<item name="CommScreenshotCopiedTips">Uw schermopname is naar uw klembord gekopieerd</item>
<item name="CommScreenshotSavedTips">Your screenshot has been saved to [#FilePath#]</item>
<item name="CommConfirm">Bevestigen</item>
<item name="CommError">Fout</item>
<item name="CommCustom">Aangepast</item>
<item name="CommSelectRegion">Regio selecteren</item>
<item name="ButtonClose">Sluit</item>
<item name="ButtonOK">OK</item>
<item name="ButtonCancel">Annuleer</item>
<item name="ButtonRegister">Registreer</item>
<item name="ButtonOrderNow">Koop nu</item>
<item name="ButtonCopyToClipboard">Kopieer naar klembord</item>
<item name="ButtonYes">Ja</item>
<item name="ButtonNo">Nee</item>
<item name="ButtonEvaluate">Evalueer</item>
<item name="ButtonSettings">Instellingen</item>
<item name="ButtonResetWarnings">Maak dialoogvensters ongedaan</item>
<item name="ButtonSave">Opslaan</item>
<item name="ButtonEdit">Bewerk</item>
<item name="ButtonReCapture">Neem opnieuw op</item>
<item name="ButtonSendEmail">Email verzenden</item>
<item name="ButtonUpload">Uploaden</item>
<item name="ButtonPrint">Afdrukken</item>
<item name="ButtonShare">Delen</item>
<item name="ButtonTakeScreenshot">Maak een beeldschermopname</item>
<item name="ButtonMinimizetray">Minimaliseer naar systeemvak</item>
<item name="ButtonOpenFolder">Open Map</item>
<item name="ButtonSelectAll">Alles Selecteren</item>
<item name="OptionsGeneral">Algemeen</item>
<item name="OptionsAutoStart">Start het programma als windows opstart.</item>
<item name="OptionsConfirmQuit">Herinner mij eraan als het programma afsluit.</item>
<item name="OptionsHideInterface">Verberg het menu tijdens het maken van foto's</item>
<item name="OptionsIncludeCursor">Voeg de cursor toe in de opname.</item>
<item name="OptionsHotkeyEnable">Sneltoetsen</item>
<item name="OptionsHotkeyScreenshot">Snelkoppeling voor beeldschermopname</item>
<item name="OptionsHotkeyStartRecording">Begin met opnemen</item>
<item name="OptionsHotkeyStopRecording">Stop met opnemen</item>
<item name="OptionsHotkeyPauseRecording">Pauzeer/Hervat opname</item>
<item name="OptionsHotkeyShowRecToolbar">Toon/Verberg opname taakbalk</item>
<item name="OptionsDefaultOutputDir">Default output directory:</item>
<item name="OptionsChooseOutputFolder">Selecteer folder om screenshots in op te slaan</item>
<item name="OptionsScreenshot">Capture</item>
<item name="OptionsShowTips">Geef tips tijdens het maken van foto's</item>
<item name="OptionsDelay">Neem beeldscherm op na (seconden)</item>
<item name="OptionsConfirmBeforeUpload">Herinner mij voor het uploaden van de afbeelding</item>
<item name="OptionsNotifyCaptureSaved">Stuur me een notificatie zodra een screenshot is gekopieerd of opgeslagen</item>
<item name="OptionsAutoSaveToFolder">Sla screenshot automatisch in aangegeven folder op</item>
<item name="OptionsAutoSaveFormat">Automatisch opgeslagen bestandsformaat:</item>
<item name="OptionsRecording">Opnemen</item>
<item name="OptionsShowCountdown">Tel af voor start opname</item>
<item name="OptionsBeep">Biep bij Start opname</item>
<item name="OptionsShowBoundary">Toon opname-limiet</item>
<item name="OptionsShowToolbar">Toon opname taakbalk</item>
<item name="OptionsVideoFormat">Videoformaat:</item>
<item name="OptionsOptimizeVideo">Optimaliseer video</item>
<item name="OptionsDisableScreenSaver">Schakel screensaver uit</item>
<item name="OptionsHideDesktopIcons">Verberg bureaublad-iconen</item>
<item name="OptionsHideTaskbar">Verberg taakbalk automatisch</item>
<item name="OptionsAdvanced">Geavanceerd</item>
<item name="OptionsMouseStyleSettings">Instellingen muisstijl</item>
<item name="OptionsAudioInputSettings">Instellingen audio-input</item>
<item name="OptionsAdvVideoSettings">Geavanceerde video-instellingen</item>
<item name="OptionsSystemSound">Systeemgeluid:</item>
<item name="OptionsMicrophone">Microfoon:</item>
<item name="OptionsAudioQuality">Geluidskwaliteit:</item>
<item name="OptionsOpenSoundDialog">Open geluidsdialoog</item>
<item name="OptionsFormat">Formaat</item>
<item name="OptionsCodec">Codec</item>
<item name="OptionsBitrate">Bitrate</item>
<item name="OptionsFrameRate">Frame rate</item>
<item name="OptionsAccessibleMode">Toegankelijkheidsmodus activeren</item>
<item name="OptionsAnimateMouseButtons">Animeer muisknoppen</item>
<item name="OptionsAnimateMouseClicks">Animateer muisklikken</item>
<item name="OptionsLeftMouseClickColor">Linker muisknop animatie-kleur:</item>
<item name="OptionsRightMouseClickColor">Rechter muisknop animatie-kleur:</item>
<item name="OptionsShowMouseHotspot">Laat muis hot spot zien</item>
<item name="OptionsMouseHotspotColor">Kleur muis hot spot:</item>
<item name="OptionsMouseHotspotSize">Muis hot spot formaat:</item>
<item name="OptionsChooseTempFolder">Selecteer de tijdelijke map</item>
<item name="OptionsTempFiles">Tijdelijke bestanden</item>
<item name="OptionsDeleteTempFile">Verwijder tijdelijke bestanden wanneer de opname is beëindigd </item>
<item name="OptionsTempDir">Tijdelijke map:</item>
<item name="OptionsTempDirSettings">Stel de tijdelijke map in</item>
<item name="OptionsOpenTempDir">Open de tijdelijke map</item>
<item name="PaintEditRectangle">Rechthoek</item>
<item name="PaintEditEllipse">Ovaal</item>
<item name="PaintEditArrow">Solid-lijn pijlen</item>
<item name="PaintEditPencil">Penseel</item>
<item name="PaintEditHighLight">Markeer</item>
<item name="PaintEditText">Tekst</item>
<item name="PaintEditUndo">Reductie</item>
<item name="PaintEditClear">Wis</item>
<item name="PaintEditLine">Lijn</item>
<item name="PaintEditCurveArrow">Kromme Pijl</item>
<item name="PaintEditBlur">Vervaging</item>
<item name="PaintEditBlurPixelate">Pixelvorming</item>
<item name="PaintEditBlurSmooth">Glad</item>
<item name="PaintEditHighLightRectangle">Rechthoek</item>
<item name="PaintEditHighLightPen">Dik</item>
<item name="PaintEditThin">Dun</item>
<item name="PaintEditMedium">Medium</item>
<item name="PaintEditThick">Thick</item>
<item name="RegisterTrialVersion">Dit is een proefversie</item>
<item name="RegisterTips">Na registratie, laat het programma u toe - met volledige werking van alle functies - op de hoogte te blijven van upgrades en nieuwe informatie over onze producten.</item>
<item name="RegisterNote">Opgelet: E-mailadres is hoofdletter-gevoelig.</item>
<item name="RegisterEmailAddress">E-mailAdres</item>
<item name="RegisterLicenseCode">Licentiecode</item>
<item name="RegisterThankYou">Bedankt voor uw registratie</item>
<item name="RegisterRegistredFor">Geregistreerd voor [#email@email.com#]</item>
<item name="RegisterInvalidLicense">The licentiecode is ongeldig, of stemt niet overeen met deze versie.</item>
<item name="RegisterInvalidEmail">Ongeldig e-mailadres![#NewLine#] Zorg er aub voor dat u een juist e-mailadres invoert.</item>
<item name="RegisterChangeLicense">Wijzig licentie</item>
<item name="RegisterTechnicalSupport">Technische ondersteuning</item>
<item name="RegisterTrialVersionReminder">Herinnering proefversie</item>
<item name="RegisterLimits">Beperkingen van de proefversie</item>
<item name="RegisterLimits1"> Alle opgenomen video's zullen een watermerk hebben.</item>
<item name="RegisterLimits2"> U kan slechts 3 minuten opnemen per video.</item>
<item name="RegisterBenefits">Koop nu en krijg deze voordelen</item>
<item name="RegisterBenefitsGot">U heeft deze voordelen</item>
<item name="RegisterBenefits1"> U zal geen herinneringen meer zien</item>
<item name="RegisterBenefits2"> Alle beperkingen van de proefversie zullen worden verwijderd</item>
<item name="RegisterBenefits3"> Gratis updates binnen dezelfde hoofdversie.</item>
<item name="RegisterBenefits4"> Gratis levenslange technische ondersteuning via e-mail.</item>
<item name="RegisterBenefits5"> 30-dagen, geld terug-garantie.</item>
<item name="RegisterTrialDaysLeft">Proefversie zal over [#Days#] dagen verlopen</item>
<item name="RegisterTrialExpired">Proefversie verlopen</item>
<item name="UpdatesNewVersion">Een nieuwe versie van [#AppName#].[#NewLine#] is gedetecteerd, wilt u nu updaten?</item>
<item name="UpdatesLatestVersion">U gebruikt de meest recentie versie!</item>
<item name="UploadTitle">Upload naar [#Website#]</item>
<item name="UploadSecurityTips">Uw bestanden zijn 100% veilig met de veiligheidsbescherming.</item>
<item name="UploadOptional">Optioneel</item>
<item name="UploadOptionalTitle">Titel</item>
<item name="UploadOptionalPassword">Wachtwoord</item>
<item name="UploadTitleTips">U kunt een naam instellen voor deze afbeelding.</item>
<item name="UploadPasswordTips">Vraag bezoekers een wachtwoord in te voeren om de afbeelding te zien.</item>
<item name="UploadUploading">Uploaden</item>
<item name="UploadUploadFailed">Nagelaten om te uploaden</item>
<item name="UploadCanNotConnectServer">Kan geen verbinding maken met server</item>
<item name="ScreenshotModeQucik">Snel Screenshot</item>
<item name="ScreenshotModeQuickTips">Toets [#Hotkey#] of klik hier</item>
<item name="ScreenshotModeAdvanced">Geavanceerd Screenshot</item>
<item name="ScreenshotModeAdvancedTips">Toets [#Hotkey#] of klik hier</item>
<item name="ScreenshotModeQuickCapture">Snel vastleggen</item>
<item name="ScreenshotModeAdvancedCapture">Geavanceerd vastleggen</item>
<item name="ScreenshotModeRepeateLast">Laatste opname herhalen</item>
<item name="ScreenshotModeAllInOne">Alles in een</item>
<item name="ScreenshotModeFullScreen">Volledig scherm</item>
<item name="ScreenshotModeWindow">Schernm</item>
<item name="ScreenshotModeMenu">Menu</item>
<item name="ScreenshotModeFixedRegion">Gebied</item>
<item name="ScreenshotModeScrollWindow">Scroll-scherm</item>
<item name="ScreenshotModeFreeHand">Vrije vorm</item>
<item name="ScreenshotModePolygon">Meerdere hoeken</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapes">Speciale vormen</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeSimpleRect">Simpele rechthoek</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeRoundedRect">Afgeronde rechthoek</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeEllipse">Elips</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeTriangle">Driehoek</item>
<item name="ScreenshotModeSpecialShapeDiamond">Diamant</item>
<item name="AdvancedCaptureFile">Bestand</item>
<item name="AdvancedCaptureNew">Nieuw</item>
<item name="AdvancedCaptureOpen">Openen</item>
<item name="AdvancedCaptureOptions">Opties</item>
<item name="AdvancedCaptureMininize">Minimaliseren</item>
<item name="AdvancedCaptureExit">Verlaten</item>
<item name="AdvancedCaptureCapture">Vastleggen</item>
<item name="AdvancedCaptureInput">Input</item>
<item name="AdvancedCaptureOutput">Output</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputEditor">Afbeeldingbewerker</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputClipboard">Plakbord</item>
<item name="AdvancedCaptureOutputFile">Bestand</item>
<item name="AdvancedCaptureImageEditor">Afbeeldingsbewerker</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickScreenCapture">Snel scherm vastleggen</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickLaunch">Snel openen</item>
<item name="AdvancedCaptureImportImages">Afbeelding(en) importeren</item>
<item name="AdvancedCaptureStarterInterface">Openingsscherm</item>
<item name="AdvancedCaptureScheduler">Takenplanner</item>
<item name="AdvancedCaptureWebpageScreenshot">Webpagina Screenshot</item>
<item name="AdvancedCaptureImageUpload">Upload afbeelding</item>
<item name="AdvancedCaptureRecorder">Schermopname</item>
<item name="AdvancedCaptureSettings">Instellingen</item>
<item name="AdvancedCaptureDelay">Vertraag</item>
<item name="AdvancedCaptureSeconds">Seconde(n)</item>
<item name="AdvancedCaptureIncludeCursor">Muiscorser ook vastleggen</item>
<item name="AdvancedCaptureHideSelf">Opnamescherm verbergen</item>
<item name="AdvancedCaptureQuickEdit">Snelle Bewerker</item>
<item name="AdvancedCaptureAdvancedEdit">Geavanceerde Bewerker</item>
<item name="AdvancedCaptureOpenInEditor">In afbeeldingsbewerker openen</item>
<item name="AdvancedCaptureCopyToClipboard">Naar plakbord kopiëren</item>
<item name="AdvancedCaptureSaveToFile">Als afbeeldingsbestand opslaan</item>
<item name="AdvancedCapturePressKeyOrClickHere">Toets [#Hotkey#] of klik hier</item>
<item name="AdvancedCaptureClickHere">Klik hier</item>
<item name="AdvancedCaptureCutDownTip">Vastleggen na [#Number#] seconde(n)</item>
<item name="AdvancedCaptureTip1">Herinnering: U kunt ook een afbeelding naar het klembord kopiëren of deze opslaan als bestand met de Quick Editor.</item>
<item name="AdvancedCaptureTip2">Herinnering: U kunt op "Ctrl" drukken om te stoppen met het vastleggen van het scrollvenster.</item>
<item name="AdvancedCaptureAccessories">Scherm gereedschap</item>
<item name="AdvancedCaptureCrossHair">Kruisdraden</item>
<item name="AdvancedCaptureColorPicker">Kleur selecteren met pipet</item>
<item name="AdvancedCaptureColorPalette">Kleuren palet</item>
<item name="AdvancedCaptureWhiteBoard">Tekenen op scherm</item>
<item name="ImageEditorRibbonFile">Bestand</item>
<item name="ImageEditorRibbonHome">Thuis</item>
<item name="ImageEditorRibbonView">Weergave</item>
<item name="ImageEditorRibbonLibrary">Bibliotheek</item>
<item name="ImageEditorRibbonNew">Nieuw</item>
<item name="ImageEditorRibbonOpen">Openen</item>
<item name="ImageEditorRibbonClose">Sluiten</item>
<item name="ImageEditorRibbonSave">Opslaan</item>
<item name="ImageEditorRibbonSaveAs">Opslaan als...</item>
<item name="ImageEditorRibbonSaveAll">Alles opslaan</item>
<item name="ImageEditorRibbonPrint">Print</item>
<item name="ImageEditorRibbonUpload">Uploaden</item>
<item name="ImageEditorRibbonShare">Delen</item>
<item name="ImageEditorRibbonExit">Verlaten</item>
<item name="ImageEditorRibbonCaptureEdit">Vastleggen en bewerken</item>
<item name="ImageEditorRibbonImage">Afbeeldingen</item>
<item name="ImageEditorRibbonTools">Hulpmiddelen</item>
<item name="ImageEditorRibbonStyles">Stijlen</item>
<item name="ImageEditorRibbonColors">Kleuren</item>
<item name="ImageEditorRibbonFonts">Tekststijl</item>
<item name="ImageEditorRibbonSelect">Selecteren</item>
<item name="ImageEditorRibbonSelectAll">Alles selecteren</item>
<item name="ImageEditorRibbonCrop">Knippen</item>
<item name="ImageEditorRibbonResize">Formaat wijzigen</item>
<item name="ImageEditorRibbonResizeImage">Formaat afbeelding wijzigen</item>
<item name="ImageEditorRibbonResizeCanvas">Formaat canvas wijzigen</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotate">Roteren</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotateClockwhile">Met de klok mee roteren</item>
<item name="ImageEditorRibbonRotateCounterClockwhile">Tegen de klok in roteren</item>
<item name="ImageEditorRibbonHFlip">Horizontaal Omdraaien</item>
<item name="ImageEditorRibbonVFlip">Verticaal Omdraaien</item>
<item name="ImageEditorRibbonEffects">Effecten</item>
<item name="ImageEditorRibbonGrayscale">Zwart/wit</item>
<item name="ImageEditorRibbonInvert">Invertie</item>
<item name="ImageEditorRibbonBorder">Rand</item>
<item name="ImageEditorRibbonTornEdge">Gescheurde rand</item>
<item name="ImageEditorRibbonShadow">Schaduw</item>
<item name="ImageEditorRibbonSmoothBlur">Licht wazig</item>
<item name="ImageEditorRibbonPixelate">Pixeleren</item>
<item name="ImageEditorRibbonSharpen">Scherper maken</item>
<item name="ImageEditorRibbonFill">Vulling</item>
<item name="ImageEditorRibbonEraser">Gum</item>
<item name="ImageEditorRibbonBrush">Vrije vorm</item>
<item name="ImageEditorRibbonText">Tekst</item>
<item name="ImageEditorRibbonBlur">Wazig</item>
<item name="ImageEditorRibbonHighlight">Uitlichten</item>
<item name="ImageEditorRibbonBrushHighlight">Highlighter Pen</item>
<item name="ImageEditorRibbonLine">Lijn</item>
<item name="ImageEditorRibbonCurve">Ronde lijn</item>
<item name="ImageEditorRibbonBezier">Bezier lijn</item>
<item name="ImageEditorRibbonArrow">Pijl</item>
<item name="ImageEditorRibbonRectangle">Rechthoek</item>
<item name="ImageEditorRibbonEllipse">Elips</item>
<item name="ImageEditorRibbonRoundedRectangle">Afgeronde rechthoek</item>
<item name="ImageEditorRibbonBubble">Bubbel</item>
<item name="ImageEditorRibbonDiamond">Diamant</item>
<item name="ImageEditorRibbonLayout">Layout</item>
<item name="ImageEditorRibbonShow">Tonen</item>
<item name="ImageEditorRibbonOthers">Andere</item>
<item name="ImageEditorRibbonThumbnail">Klein icoon</item>
<item name="ImageEditorRibbonCascade">Cascade</item>
<item name="ImageEditorRibbonArrange">Organiseren</item>
<item name="ImageEditorRibbonZoomIn">Inzoomen</item>
<item name="ImageEditorRibbonZoomOut">Uitzoomen</item>
<item name="ImageEditorRibbonActualSize">Werkelijk formaat</item>
<item name="ImageEditorRibbonFullScreen">Volledig scherm</item>
<item name="ImageEditorRibbonRegister">Registreren</item>
<item name="ImageEditorRibbonHelp">Help</item>
<item name="ImageEditorRibbonAbout">Over</item>
<item name="ImageEditorRibbonNavigate">Navigeren</item>
<item name="ImageEditorRibbonFormat">Formaat</item>
<item name="ImageEditorRibbonStep">Stap</item>
<item name="ImageEditorRibbonShape">Vorm</item>
<item name="ImageEditorRibbonCircle">Circel</item>
<item name="ImageEditorRibbonOpacity">Dekking</item>
<item name="ImageEditorRibbonReset">Reset</item>
<item name="ImageEditorToolbarLoadSave">Opslaan &amp;&amp; Laden</item>
<item name="ImageEditorToolbarUndoRedo">Ongedaan maken &amp;&amp; Opnieuw doen</item>
<item name="ImageEditorToolbarClipboard">Plakbord</item>
<item name="ImageEditorToolbarQuickEdit">Snel bewerken</item>
<item name="ImageEditorToolbarMergeDel">Samenvoegen &amp;&amp; Verwijderen</item>
<item name="ImageEditorToolbarOthers">Andere</item>
<item name="ImageEditorToolbarNew">Nieuwe afbeelding maken</item>
<item name="ImageEditorToolbarLoad">Afbeelding importeren</item>
<item name="ImageEditorToolbarSave">Afbeelding opslaan</item>
<item name="ImageEditorToolbarUpload">Naar cloud uploaden</item>
<item name="ImageEditorToolbarShare">Met sociale netwerken delen</item>
<item name="ImageEditorToolbarUndo">Ongedaan maken</item>
<item name="ImageEditorToolbarRedo">Opnieuw doen</item>
<item name="ImageEditorToolbarCopySelect">Geselecteerd gebied kopiëren</item>
<item name="ImageEditorToolbarCopyAll">Hele afbeelding kopiëren</item>
<item name="ImageEditorToolbarPaste">Plakken</item>
<item name="ImageEditorToolbarText">Tekst</item>
<item name="ImageEditorToolbarLine">Lijn</item>
<item name="ImageEditorToolbarArrow">Pijl</item>
<item name="ImageEditorToolbarRectangle">Rechthoek</item>
<item name="ImageEditorToolbarBrush">Vrije vorm</item>
<item name="ImageEditorToolbarStep">Stap</item>
<item name="ImageEditorToolbarFlatten">De geselecteerde elementen plat maken</item>
<item name="ImageEditorToolbarDelete">De geselecteerde elementen verwijderen</item>
<item name="ImageEditorToolbarAdvancedCapture">Geavanceerde opnamemodus</item>
<item name="ImageEditorToolbarOptions">Opties</item>
<item name="ImageEditorLineStylesLineWidth">Line width</item>
<item name="ImageEditorLineStylesLineStyle">Line style</item>
<item name="ImageEditorLineStylesSolid">Vast</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDot">Punt</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDash">Streepje</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDashDot">Streepje punt</item>
<item name="ImageEditorLineStylesDashDotDot">Streepje punt punt</item>
<item name="ImageEditorLineStylesNoneHead">Geen hoofd</item>
<item name="ImageEditorLineStylesStartArrow">Pijl starten</item>
<item name="ImageEditorLineStylesEndArrow">Pijl eindigen</item>
<item name="ImageEditorLineStylesBothArrow">Beide pijltjes</item>
<item name="ImageEditorLineStylesStartDot">Punt starten</item>
<item name="ImageEditorLineStylesEndDot">Punt eindigen</item>
<item name="ImageEditorLineStylesBothDot">Dubbele punt</item>
<item name="ImageEditorMessageFlattenWarn">Hiermee worden alle elementen in de afbeelding platgemaakt, bevestigen?</item>
<item name="ImageEditorMessageSelectedImageCopied">Het geselecteerde afbeeldingsgebied is naar het plakbord gekopieerd.</item>
<item name="ImageEditorMessageAllImageCopied">De hele afbeelding is naar het plakbord gekopieerd.</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedOpenFile">Openen van bestand(en) niet gelukt...</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedSaveImage">Opslaan van afbeelding in [#File#] niet gelukt...</item>
<item name="ImageEditorMessageFailedSaveChange">Wijziging(en) in [#Image#] niet opgeslagen...</item>
<item name="ImageEditorMessageAllSupportedImageFiles">All supported image files</item>
<item name="ImageEditorMenuFlatten">Plat maken</item>
<item name="ImageEditorMenuDelete">Verwijderen</item>
<item name="ImageEditorMenuOrder">Volgorde</item>
<item name="ImageEditorMenuCopy">Kopiëren</item>
<item name="ImageEditorMenuCut">Knippen</item>
<item name="ImageEditorMenuPaste">Plakken</item>
<item name="ImageEditorMenuSelectAllShapes">Alle elementen selecteren</item>
<item name="ImageEditorMenuFlattenAllShapes">Alle elementen plat maken</item>
<item name="ImageEditorMenuMoveDown">Een niveau naar achteren plaatsen</item>
<item name="ImageEditorMenuMoveUp">Een niveau naar voren halen</item>
<item name="ImageEditorMenuPutBottom">Onderaan plaatsen</item>
<item name="ImageEditorMenuBringFront">Vooraan plaatsen</item>
<item name="ContorlsPresetColorTip">Vooraf ingestelde kleur: [#HexColor#]</item>
<item name="ContorlsCustomColorTip">Standaardkleur: [#HexColor#] [#NewLine#]Dubbelklik hier om te wijzigen</item>
<item name="ResizeSettingTitle">Formaat instellingen</item>
<item name="ResizeSettingPercent">Procent</item>
<item name="ResizeSettingSpecify">Specificeren</item>
<item name="ResizeSettingWidth">Breedte</item>
<item name="ResizeSettingHeight">Hoogte</item>
<item name="ResizeSettingKeepRatio">Bewaar de originele verhoudingen</item>
<item name="ResizeSettingPreset">Vooraf instellen</item>
<item name="SaveAllTitle">Alles opslaan</item>
<item name="SaveAllSaveToDirectory">Opslaan in folder:</item>
<item name="SaveAllUnSaveImages">Niet opgeslagen afbeeldingen</item>
<item name="SaveAllAllImages">Alle afbeeldingen</item>
<item name="SaveAllFileFormat">Bestandsformaat:</item>
<item name="NewImageSettingTitle">Nieuwe afbeelding</item>
<item name="NewImageSettingSize">Formaat</item>
<item name="NewImageSettingWidth">Breedte</item>
<item name="NewImageSettingHeight">Hoogte</item>
<item name="NewImageSettingPresets">Voor-instellingen</item>
<item name="NewImageSettingBackground">Achtergrond</item>
<item name="NewImageSettingLastUsed">Laatst gebruikte waarde</item>
<item name="NewImageSettingClipboard">Plakbord</item>
<item name="FixedRegionTitle">Veld vastleggenFixed region</item>
<item name="FixedRegionWidth">Breedte</item>
<item name="FixedRegionHeight">Hoogte</item>
<item name="FixedRegionAbortCapture">Vastleggen annuleren</item>
<item name="ImageSaveWarningTitle">Prompt</item>
<item name="ImageSaveWarningText">Wijzigingen opslaan in [#File#]?</item>
<item name="ImageSaveWarningNotSave">Niet opslaan</item>
<item name="ImageSaveWarningSaveNone">Niets opslaan</item>
<item name="SchedulerTaskTitle">Takenplanner</item>
<item name="SchedulerTaskCreateTask">Taak instellen</item>
<item name="SchedulerTaskTaskList">Takenlijst</item>
<item name="SchedulerTaskTaskName">Naam</item>
<item name="SchedulerTaskTrigger">Trigger</item>
<item name="SchedulerTaskDaily">Dagelijks</item>
<item name="SchedulerTaskWeekly">Wekelijks</item>
<item name="SchedulerTaskStartTime">Starttijd</item>
<item name="SchedulerTaskInterval">Tussenpoze</item>
<item name="SchedulerTaskStop">Stop</item>
<item name="SchedulerTaskDelete">Wis</item>
<item name="SchedulerTaskStopAfterTimes">Stop na gespecificeerde aantal keren:</item>
<item name="SchedulerTaskStopAtTime">Stop op gespecificeerde tijd:</item>
<item name="SchedulerTaskStopManually">Stop handmatig</item>
<item name="SchedulerTaskAction">Actie</item>
<item name="SchedulerTaskCapture">Vastleggen</item>
<item name="SchedulerTaskCaptureFullscreen">Volledig scherm vastleggen</item>
<item name="SchedulerTaskCaptureRegion">Aangepaste regio vastleggen</item>
<item name="SchedulerTaskSelectRegion">Selecteer regio</item>
<item name="SchedulerTaskOutput">Output</item>
<item name="SchedulerTaskSaveInDir">Opslaan als bestand in folder:</item>
<item name="SchedulerTaskShutdown">Uitschakelen</item>
<item name="SchedulerTaskShutdownAfterFinish">Computer uitschakelen na voltooien taak</item>
<item name="SchedulerTaskCreate">Creëer</item>
<item name="SchedulerTaskStatus">Status</item>
<item name="SchedulerTaskSunday">Zondag</item>
<item name="SchedulerTaskMonday">Maandag</item>
<item name="SchedulerTaskTuesday">Dinsdag</item>
<item name="SchedulerTaskWednesday">Woensdag</item>
<item name="SchedulerTaskThursday">Donderdag</item>
<item name="SchedulerTaskFriday">Vrijdag</item>
<item name="SchedulerTaskSaturday">Zaterdag</item>
<item name="SchedulerTaskTaskNameWarn">De taaknaam kan niet leeg zijn of hetzelfde zijn als een bestaande taak.</item>
<item name="SchedulerTaskStartTimeWarn">Stel alstublieft een starttijd in de toekomst in.</item>
<item name="SchedulerTaskIntervalWarn">De tussenpoze moet minimaal 1 seconde zijn.</item>
<item name="SchedulerTaskStopTimeWarn">De stoptijd dient later te zijn dan de starttijd.</item>
<item name="SchedulerTaskRegionWarn">De aangepaste regio kan niet leeg zijn.</item>
<item name="SchedulerTaskOutputDirWarn">De geselecteerde folder bestaat niet.</item>
<item name="SchedulerTaskDailyTime">Om [#time#] iedere dag</item>
<item name="SchedulerTaskWaiting">Wachten</item>
<item name="SchedulerTaskRunning">Loopt</item>
<item name="SchedulerTaskStopped">Gestopt</item>
<item name="RecordRecord">Opnemen</item>
<item name="RecordStart">Start</item>
<item name="RecordPause">Pauzeer</item>
<item name="RecordResume">Hervat</item>
<item name="RecordStop">Stop</item>
<item name="RecordShowToolbar">Toon taakbalk</item>
<item name="RecordAudioInput">Audio-input</item>
<item name="RecordAroundMouse">Rond muis</item>
<item name="RecordWebCamera">Webcamera</item>
<item name="RecordOnlyAudio">Alleen audio</item>
<item name="RecordNone">Geen</item>
<item name="RecordSystemSound">Systeemgeluid</item>
<item name="RecordMicrophone">Microfoon</item>
<item name="RecordSysSoundAndMicrophone">Systeemgeluid en microfoon</item>
<item name="RecordProcessing">Processing</item>
<item name="RecordFileName">Bestandsnaam</item>
<item name="RecordSize">Grootte</item>
<item name="RecordDuration">Duur</item>
<item name="RecordDelete">Wis</item>
<item name="RecordRemove">Verwijder</item>
<item name="RecordRename">Hernoem</item>
<item name="RecordPlay">Speel</item>
<item name="RecordConvert">Converteren</item>
<item name="RecordVideoEdit">Video Bewerken</item>
<item name="RecordRemoveTip">Weet u zeker dat u de geselecteerde bestand(en) uit de lijst wilt verwijderen?</item>
<item name="RecordDeleteTip">Weet u zeker dat u de geselecteerde bestand(en) volledig wilt verwijderen?</item>
<item name="RecordFileNotFound">Het gespecificeerde bestand kan niet worden gevonden:</item>
<item name="RecordFileNameExist">Er bestaat al een bestand met dezelfde naam in de folder:</item>
<item name="RecordAudioQualityHigh">Hoog</item>
<item name="RecordAudioQualityStandard">Standaard</item>
<item name="RecordAudioQualityLow">Laag</item>
<item name="RecordRecording">Aan het opnemen...</item>
<item name="RecordPaused">Gepauzeerd</item>
<item name="RecordVolume">Volume</item>
<item name="RecordConnectCameraTip">Oeps, hier is een webcam voor nodig. Verbind een webcam en probeer opnieuw.</item>
<item name="RecordSelectCamera">Selecteer een webcam</item>
<item name="RecordOutputResolution">Output resolutien</item>
<item name="RecordComponentsError">Foutmelding bij opnemen componenten, nu oplossen?</item>
<item name="RecordFixSucceed">Het probleem is succesvol opgelost!</item>
<item name="RecordFixFail">Oplossen probleem niet gelukt, installeer het programma alstublieft opnieuw.</item>
<item name="Camera">Foto booth</item>
<item name="TakePhoto">Maak een Foto</item>
<item name="Preview">Voorbeschouwing</item>
<item name="PrinterSetup">Afdrukken</item>
<item name="Printer">Printer</item>
<item name="PageSize">Pagina Formaat</item>
<item name="PageSetup">Pagina-instelling</item>
<item name="PageMargins">Marges(mm)</item>
<item name="Position">Positie</item>
<item name="ImageSetup">Beeldinstellingen</item>
<item name="FitPage">Aan pagina aanpassen</item>
<item name="KeepRatio">Beelverhouding behouden</item>
<item name="Grayscale">Grijstinten</item>
<item name="Copies">Kopieën</item>
<item name="Orientation">Oriëntatie</item>
<item name="Portrait">Portret</item>
<item name="Landscape">Landschap</item>
<item name="HeaderAndFooter">Kop-en Voettekst</item>
<item name="Header">Koptekst</item>
<item name="Footer">Voettekst</item>
<item name="Margin">Spatie</item>
<item name="Millimeter">mm</item>
<item name="Fonts">LettertypenFonts</item>
<item name="Left">Links</item>
<item name="Center">Midden</item>
<item name="Right">Rechts</item>
<item name="DpiTip">DPI waarde zal gevolgen hebben voor de afgdrukte beeldresolutie</item>
<item name="SameAsScreen">Hetzelfde als scherm</item>
<item name="CapturedCount">Schermafbeeldingen</item>
<item name="Reset">Resetten</item>
<item name="Screen">Scherm</item>
<item name="PrimaryScreen">Primair</item>
<item name="EnableMoveRegion">Sta toe de opnameregio te verplaatsen tijdens het vastleggen</item>
<item name="PriorityMode">Modus:</item>
<item name="QualityPriority">Kwaliteitsprioriteit</item>
<item name="PerformancePriority">Prestatie Prioriteit</item>
<item name="Balance">Balans</item>
<item name="NotEnoughSpace">'Er is onvoldoende beschikbare ruimte op partitie ([#part#]:)</item>
<item name="JpegQuality">JPEG kwaliteit</item>
<item name="OpenFromClipboard">Open van klembord</item>
<item name="Intensity">intensiteit</item>
<item name="ImproveForTranslucent">Translucent window enhancement (It may result in blinking cursor)</item>
<item name="BlurOrPixelate">Vervaging/Pixelvorming</item>
<item name="SoftNotRegistered">U heeft nog geen account geregistreerd.</item>
<item name="LicenseExpired">Uw VIP is reeds verstreken!</item>
<item name="EvaluateWithLimits">U kunt doorgaan met het evalueren van de proefversie met de volgende beperkingen:</item>
<item name="RegisterBenefits">De voordelen na de registratie:</item>
<item name="RenewBenefits">De voordelen na het vernieuwen van uw VIP-account:</item>
<item name="Benefits1">Geen fuctiebeperkingen</item>
<item name="Benefits2">Geen watermerk</item>
<item name="Benefits3">Gratis updates</item>
<item name="Benefits4">Snelle technische ondersteuning</item>
<item name="Renew">Vernieuwen</item>
<item name="RegisterLogin">Registreren &amp; Login</item>
<item name="PinToScreen">Op Scherm Vastpinnen</item>
<item name="StartScrollCapture">Beginnen met vastleggen van scrollscherm</item>
<item name="Bold">Vet</item>
<item name="Italic">Cursief</item>
<item name="Zoom">Zoom</item>
<item name="Shadow">Schaduw</item>
<item name="Replace">Vervang</item>
<item name="SmoothImage">Gladde afbeelding</item>
<item name="Topmost">Bovenste</item>
<item name="TechSupport">Technische ondersteuning</item>
<item name="Tutorial">Handleiding</item>
<item name="More">Meer</item>
<item name="Feedback">Feedback</item>
<item name="UploadToScreenshot">Upload naar screenshot.net</item>
<item name="Public">Openbaar</item>
<item name="ImagePublicTip">Geen wachtwoord is vereist om openbare afbeeldingen te bekijken. </item>
<item name="ScreenshotUploading">Screenshot uploaden</item>
<item name="UploadCompleted">Upload compleet! </item>
<item name="LearnMore">Leer meer</item>
<item name="OpenWebpage">Open de screenshotpagina wanneer upload compleet is! </item>
<item name="SaySth">Schrijf beschrijving van deze afbeelding…</item>
<item name="EnterPassword">Voer wachtwoord in</item>
<item name="PreventFrozen">Belet vastlopen van video</item>
<item name="UseHardCoding">Gebruik hard coding om prestatie te verbeteren</item>
<item name="Auto">Automatisch</item>
<item name="UseDXGI">Verbeter schermvastleggingsefficiëntie (aanbevolen)</item>
<item name="Rearrange">Opnieuw nummeren</item>
<item name="AdvancedOption">Gevorderde instellingen</item>
<item name="Notice">Toon meldingen</item>
<item name="OptionsVideo">Videos</item>
<item name="OptionsStart">Start</item>
<item name="OptionsMainPanel">Hoofdpaneel</item>
<item name="OptionsRestoreDefault">Reset naar standaardwaarde</item>
<item name="OptionsRecordingShowMouse">Toon muiscursor tijdens opnemen</item>
<item name="OptionsRecordMouseClick">Muisklikken opnemen</item>
<item name="OptionsShowMouseRegin">Toon muisgebied</item>
<item name="OptionsShowCountDown">Toon countdown voor opnemen</item>
<item name="OptionsAudioTips">Biep wanneer opname begint</item>
<item name="OptionsOutputType">Outputformat</item>
<item name="OptonsUploadingOpenWebPage">Open webpagina wanneer uploaden voltooid is.</item>
<item name="CrossLine">Coördinaat As</item>
<item name="OptionsQuality">Kwaliteit</item>
<item name="TipsStartCapturing">Neem Screenshot</item>
<item name="TipsShiftRecordOrCapture">Wissel tussen Screenshot en Recorder</item>
<item name="Pause">Pauzeer opname</item>
<item name="Stop">Stop opname</item>
<item name="RecordDeleteTip">Ben je zeker dat je de geselecteerde bestanden wilt verwijderen? </item>
<item name="DeleteFromDisk">Verwijderen van schijf</item>
<item name="SoftNotLogined">Je bent nog niet ingelogd.</item>
<item name="LimitedTip">Je kunt de testversie blijven gebruiken zonder login, maar enkel beperkte functies kunnen gebruikt worden.</item>
<item name="LoginedBenefits">Je kunt genieten van de volgende voordelen nadat je inlogt</item>
<item name="LoginRegister">Aanmelden &amp;inloggen</item>
<item name="RestoreDefault">Reset standaardinstellingen</item>
<item name="CloseMainPanel">Acties tijdens sluiten van hoofdpaneel:</item>
<item name="RectangelRegion">Rechthoekgebied</item>
<item name="UploadSettings">Upload naar FTP</item>
<item name="UploadFtpHostName">Hostnaam</item>
<item name="UploadFtpPort">Poort</item>
<item name="UploadFtpUserName">Gebruikersnaam</item>
<item name="UploadPassword">Wachtwoord</item>
<item name="UploadFtpRemoteDir">Remote directory: </item>
<item name="UploadFtpHostNameTip">Naam of IP-adres van de FTP-server</item>
<item name="UploadFtpPortTip">Wanneer leeg, zal standaardpoort 21 gebruikt worden.</item>
<item name="UploadFtpUserNameTip">Wanneer leg, zal anonieme gebruiker gebruikt worden .</item>
<item name="UploadFtpPasswordTip">Gebruikerswachtwoord, laat het leeg als anonieme gebruiker gebruikt wordt.</item>
<item name="UploadFtpRemoteDirTip">Wanneer leeg, zal root directory ingesteld worden.</item>
<item name="UploadHostNotBlank">Hostnaam mag niet leeg zijn.</item>
<item name="UploadPasswordNeed">Wachtwoord is vereist.</item>
<item name="UploadVideoInfo">Upload naar ShowMore</item>
<item name="UploadTitle1">Titel</item>
<item name="UploadCategory">Categorie</item>
<item name="UploadPrivacy">Privacy</item>
<item name="UploadDesc">Beschrijving</item>
<item name="PrivacyPublicTip">De video kan door iedereen bekeken worden.</item>
<item name="UploadUnPublic">Niet-gelijst</item>
<item name="PrivacyUnPublicTip">Enkel mensen die de videolink kennen, kunnen het bekeken.</item>
<item name="UploadProtected">Gecodeerd</item>
<item name="PrivacyProtectTip">Enkel mensen die de videolink en het wachtwoord kennen, kunnen het bekeken.</item>
<item name="Private">Privé</item>
<item name="PrivacyPrivateTip">Enkel de auteur kan het bekijken.</item>
<item name="UploadFile">Bestand</item>
<item name="UploadTags">Tags</item>
<item name="UploadTagsTip">bv: Albert Einstein, vliegend zwijn, mashup</item>
<item name="UploadPublic">Openbaar</item>
<item name="UploadPrivate">Privé</item>
<item name="OptionsAutoSaveToDir">Automatisch opslaan op output directory.</item>
<item name="RecordQualityPriority">Ultra-Hoog</item>
<item name="UploadInWebPage">Upload de video a.u.b. in de geopende webpagina: </item>
<item name="ScreenshotWindow">Venster</item>
<item name="ScreenshotMenu">Menu</item>
<item name="ScreenshotFixedRegion">Vast gebied</item>
<item name="ScreenshotFreeHand">Elk gebied</item>
<item name="RecordStartStop">Start/Stop opname</item>
<item name="Others">Anderen</item>
<item name="FieldRequired">Het veld mag niet leeg zijn</item>
<item name="UploadSuccessful">Succesvol geupload</item>
<item name="Common">Veel Gebruikt</item>
<item name="FinishEdit">Finish editing</item>
<item name="LineCap">Ends</item>
</Apowersoft>